赖静平：我为老外译“武侠”

“外交部门，再见。七年的外交官生活，再见。未来，你好！一路向前，永不回头。”2015年12月21日，赖静平在他的微信朋友圈内写下了这样一段话。这名美国前外交官辞去了令人艳羡的外交官工作，专心经营自己的翻译网站“wuxiaworld”(武侠世界)，负责翻译各种中国武侠小说和网络小说。如今，他的网站已经成为了美国最知名的中文小说翻译网站，每天都吸引着数百万外国读者。他说，“这是一件值得去做的事情。”

综述：中国科技成果“井喷”令世界瞩目

今年端午节迎来首个全国科技工作者日。科技是国家强盛之基，而人是科技创新的核心因素。这个节日的设立，是对中国８１００万科技工作者的关心与致敬。

台北国际电脑展开幕 人工智能和物联网运用成亮点

由台湾外贸协会和台北市电脑公会共同主办的2017年台北国际电脑展30日开幕，共有1600家参展厂商设立5010个展位，带来全球信息通信技术产业的最新产品与技术研发成果。

美军首次洲际弹道导弹拦截测试获得成功

美国国防部导弹防御局３０日宣布，美军首次洲际弹道导弹拦截测试获得成功。

特朗普欧洲首秀令盟友失望

美国总统特朗普日前结束任内首次外访。在这场外访的后半程，有三场重头戏备受关注：２５日在布鲁塞尔同欧盟领导人会晤、出席北约峰会，２６日至２７日在意大利西西里岛陶尔米纳出席七国集团峰会。

财经观察：强强联合——当“中国制造２０２５”携手德国“工业４．０”

 “中国制造２０２５”，中国实施制造强国战略第一个十年行动纲领，瞄准五大工程、十大重点领域，助力中国制造业创新和转型升级。

市场对特朗普经济政策乐观情绪有所降温——访前白宫经济顾问委员会主席贾森·弗曼

美国前白宫经济顾问委员会主席、彼得森国际经济研究所资深研究员贾森·弗曼日前接受新华社记者专访时表示，特朗普政府最近公布的新财年联邦政府预算报告不切实际，由于缺乏跨党派合作，税改推进困难，市场对特朗普经济政策的乐观情绪已有所降温。

“黑科技”展现中国本土企业成长新力量

 唇语识别、柔性显示屏、“会思考的防火墙”……正在贵阳举行的中国国际大数据产业博览会上，主办方发布了２０１７年“十大黑科技”。

大数据驱动智能制造　推动中国产业转型升级

过去在传统制衣业，个性化定制和规模化生产常常是“水火不相容”。但对于红领集团来说，公司面对的每个消费者都可以通过其在线平台设计自己的衣服并实时下单，从下单到定制成衣出厂，只需７个工作日。红领集团日产数千件的服装全是个性化生产。