第四位前总统卡特就种族暴力发声:沉默与暴力一样致命!

Former President Jimmy Carter takes questions submitted by students during an annual Carter Town Hall held at Emory University Wednesday, Sept. 18, 2019, in Atlanta. (AP Photo/John Amis)

【中美创新时报6月4日讯】据美国中文网综合报道,前总统卡特周三就乔治·弗洛伊德死亡案发声,称“沉默可能与暴力一样致命”,并呼吁拥有“权力、特权和道德良知”的人站出来打击种族歧视。

他说:“有权力,特权和道德良知的人必须站出来,对具有种族歧视性质的警察和司法系统,对白人与非裔之间不道德的经济差距以及破坏我们团结民主的政府行动说‘不’。我们有责任为我们自己和子孙后代建立一个和平与平等的世界。”

卡特称:“我们需要一个和其子民一样优秀的政府,我们比这更好。”

这位民主党总统在声明中续道,他和前第一夫人罗莎琳·卡特自1981年离开白宫以来,“看到了沉默与暴力一样致命”,如今“因最近几周所见的由种族不公正悲剧导致的强烈反应而感到痛心。”

卡特还说:“我们的心与受害者家属以及所有受普遍种族歧视和公然粗暴对待感到绝望的人在一起。我们所有人都必须关注种族歧视的不道德行为,但无论是自发还是有意识地煽动暴力,都不是解决方案。”

前总统发声之际,全美各大城市爆发了持续一周以上的抗议活动,为弗洛伊德伸张正义。周三,明州检方宣布所有涉事警员均被控罪,其中“跪杀”弗洛伊德的白人警察的控罪由三级谋杀升为二级。

总统川普本周早些时候宣布自己是“法治总统”,并誓言如果各州和市府不平息广泛的暴力冲突,将立即使用军队平息骚乱。卡特在声明中没有直接提及川普的名字,但他强调说,美国“比这更好”,并反对“破坏我们团结民主的政府行动”。

卡特声明中回顾了他于1971年就任乔治亚州长的就职演说,他表示“种族歧视的时代已经过去了,在将近五十年后的今天,我为重复这些话感到十分悲伤和失望。”

他还说:“不把人当人使我们所有人蒙受耻辱,人类是美丽的,而且几乎是无限多样化的。我们共同的人类纽带必须克服我们恐惧和偏见的分歧。”

卡特的表态与其他三位前总统——比尔·克林顿、小布什和奥巴马的讲话相呼应,他们都呼吁团结一致来挑战种族歧视。

共和党总统小布什在一份声明中说:“现在是美国检讨我们的悲惨失败的时候了。而且,我们如此做的时候,我们还将看到自己重新获得了一些力量。”他的前任——克林顿同样表示,“我们需要向自己和他人提出棘手的问题,并认真听取答案。”

奥巴马周三在一次市政厅活动上演讲说:“底线是:如果我们想带来真正的改变,那么就不是在抗议和政治之间进行选择。我们必须同时做这两个事情。我们必须动员起来提高认识,我们必须组织和投票,以确保我们选出将采取改革行动的候选人。”(完)


中美创新时报网