“相去甚远、隔着鸿沟” 国会纾困谈判僵持进入第五天

【中美创新时报8月12日讯】据美国中文网综合报道，周三，白宫和国会民主党高层新冠疫情纾困法案的谈判仍然破裂，双方僵持进入第五天，谁都没有准备恢复谈判。财政部长史蒂芬·姆努钦说，可能无法与众议院议长南希·佩洛西和参议院民主党领袖查克·舒默达成协议，尽管美国有516万多新冠病例并且仍在持续增长。

佩洛西形容双方”相距甚远”，两者之间有”鸿沟”。

全球流行的疫情给美国造成了特别沉重的打击，在美国已经造成超过164，000人死亡，超过任何其他国家，使数以千万计的工人失业，现在，在联邦失业救济金的每周600元到期后，他们的下一轮补助计划遥遥无期。

国会已经批准了大约3万亿元的援助家庭，医院，卫生保健工作者，州和地方政府，疫苗研究和测试。

上周五，民主党提出，愿意从第二轮3万亿救助计划提案中砍掉1万亿，希望白宫同意从最初的1万亿元共和党提案中加上1万亿，这个提议没有被接纳，谈判破裂了。症结包括扩大失业救济金的规模、对州政府和地方政府的援助、学校重新开学的资金和其他问题。

当被问及交易是否仍然有可能达成时，姆努钦告诉福克斯商业网：”我不想猜测。如果民主党愿意讲道理，那我们可以达成妥协。如果民主党专注于政治，不想做任何能帮助总统成功的事情，就不会达成协议。”

但佩洛西重申民主党呼吁白宫”走到中间来”。她告诉MSNBC说：”在他们准备好这么做之前，坐在一个房间里是没有用的。作为一个实际解决方案，他们必须得来到谈判桌前。”（完）