【中美创新时报2024年1月26日波士顿讯】（记者温友平编译）马萨诸塞州法律要求牛顿公立学校弥补教师罢工期间错过的日子。周四（25日）是牛顿公立学校因教师罢工而缺课的第五天。罢工预计将继续，这对学区及其学生意味着什么？家人可能不欢迎这个答案。《波士顿环球报》记者克里斯托弗·赫法克（Christopher Huffaker）对此作了如下报道。
学区是否需要弥补错过的天数？
是的。 州法律要求学校上课时间为 180 天。 州政府确实有权提供豁免，但过去 2011 学年的指导方针，当时多场暴风雪导致该地区许多天缺课，这些例外情况在很大程度上仅限于 4 月或之后的缺课天数。 2015 年，各学区因下雪而取消了 10 天或以上的学校教育，但未能获得豁免。
内置的下雪天怎么样？
各学区必须安排 185 天的上课时间，并额外安排 5 天的上课时间，以防学校取消（通常是由于恶劣天气或所谓的下雪天）。牛顿公立学校日历将 6 月 14 日作为第 180 天，将 6 月 24 日作为第 185 天。如果没有错过更多天，那就意味着 6 月 24 日将是学校的最后一天。然而，鉴于目前的罢工，学生们可能会离开学校更长的时间。现在还是一月，所以经典的下雪天仍然有可能。
如果错过更多天怎么办？
雪天用完后，学校委员会将寻找其他日子来弥补损失的时间。学区发言人朱莉·麦克唐纳（Julie McDonough ）表示，学年不能延续到 6 月 30 日之后，但到 6 月底还有四天时间。
学校委员会还可以在计划学年结束前安排额外的天数。选择包括缩短二月和四月为期一周的寒假或将上课时间安排在周末。
“他们有一些选择，”麦克唐纳说。
虚拟学校是一种选择吗？
不可以。如果天气迫使学校进一步取消，则必须补上这些日子。尽管全州的学校在大流行最严重的时候转向远程学习，但州官员去年明确表示，他们不会将因下雪或任何其他原因而导致的远程学习天数计为上课日。
学校委员会有计划吗？
麦克唐纳说，目前还没有：“他们正在努力解决合同。”
“但他们必须弄清楚，”她补充道。
据双方代表称，截至目前，学校委员会和教师工会在补偿等问题上仍没有达成共识，因此尚不清楚学生何时可以返回课堂。罢工开始前，双方在赔偿问题上存在很大分歧，工会要求三年内生活费增加13%，而学校委员会则要求增加8%。
我们什么时候才能知道完整的日历？
麦克唐纳说，通常情况下，学校委员会会在三月或四月的最后一天进行投票，一旦下雪的可能性基本过去。 不过，由于至少已经错过了五天，他们可能可以更早地讨论如何弥补至少一些错过的日子。
她说，无论哪种方式，委员会都将举行一次会议，成员们会权衡所有选项，然后在未来的会议上进行投票。
“请继续关注学校委员会，”麦克唐纳说。
过去当雪天用完时，该地区做了什么？
2015年，牛顿下了六天雪，学校委员会在四月投票决定在年底增加一天——6月24日。
因此，学生们在学年结束时可能会面临更多的天数。对不起，孩子们。
题图：马萨诸塞州法律要求牛顿公立学校弥补教师罢工期间错过的日子。MATTHEW J. LEE/GLOBE STAFF
