【中美创新时报2023年11月16日编译】中国国家主席习近平周三晚间表示,中国将向美国派遣新的大熊猫,称它们是“中美两国人民的友谊使者”。美联社记者 DIDI TANG对此进行了如下报道。
习近平在与商界领袖的晚宴上表示:“我们愿继续同美方在大熊猫保护领域开展合作,尽力满足加州民众的愿望,深化两国人民友好关系。”
这一姿态是在习近平和美国总统乔·拜登举行一年来首次面对面会晤之际做出的,并承诺努力缓解紧张局势。习近平没有透露何时何地提供大熊猫的更多细节,但似乎暗示下一对大熊猫最有可能来到加利福尼亚州,可能是圣地亚哥。
自从1972年双边关系正常化之前,北京向华盛顿国家动物园赠送了一对大熊猫以来,这些熊长期以来一直是美中友谊的象征。后来,北京将这些大熊猫借给了美国其他动物园,所得收益又用于大熊猫保护项目。
国家动物园的三只大熊猫“美香”、“甜甜”和它们的幼崽“小七吉”八天前开始了漫长的中国之旅。 它们离开后,美国亚特兰大动物园只剩下四只大熊猫。
习近平在讲话中说:“我听说,很多美国人特别是孩子们舍不得与大熊猫告别,特意去动物园送行。” 他补充说,他了解到圣地亚哥动物园和加利福尼亚州的人们“非常期待欢迎熊猫回来”。
习近平正在加州出席印太领导人峰会并与拜登会面。当天早些时候,他在会见拜登时的公开讲话中没有提及熊猫。
过去几年,当双边关系开始恶化时,中国公众开始要求归还大熊猫。关于美国动物园虐待被称为中国“国宝”的大熊猫的未经证实的指控充斥着中国的社交媒体。
但随着习近平前往旧金山与拜登会面,两国关系显示出稳定的迹象。周三,两人在风景如画的菲洛利古宅和花园进行了约四个小时的会面,同意在禁毒领域开展合作,恢复高层军事交流并扩大民间交流。
国家动物园与中国野生动物保护协会的交换协议原定于12月初到期,续签或延长协议的谈判没有取得成果。
圣地亚哥动物园于 2019 年归还了大熊猫,田纳西州孟菲斯动物园的最后一只熊也在今年早些时候回家了。
题图:自 1972 年双边关系正常化之前,北京向华盛顿国家动物园赠送一对大熊猫以来,这些熊长期以来一直是美中友谊的象征。(JOSE LUIS MAGANA/美联社)