昆西任职时间最长的市长托马斯·科赫周二寻求第七个任期并与重复挑战者对峙
【中美创新时报2023年11月5日波士顿讯】（记者温友平编译）昆西（Quincy）市任职时间最长的市长将于周二寻求前所未有的第七个任期，并面临一位挑战者，该挑战者认为该市领导层在人口和发展激增的情况下没有倾听居民的担忧。对此，《波士顿环球报》记者约翰·希利亚德（John Hilliard）作了如下详细报道。
昆西市长托马斯·科赫 (Thomas Koch) 于 2007 年首次当选为该市首席执行官，在他的任期内，昆西出现了复苏：新的开发、对学校、基础设施和公共安全等领域的投资以及新住房建设。
“我看到了我们城市的衰落。我上任时看到了市中心的情况，在某些情况下看到了公园的情况，学校也陷入困境，”科赫说。 “我们的表现非常出色，确实扭转了局面。”
但他的挑战者、市议员安妮·马奥尼（Anne Mahoney）表示，科赫政府越来越脱离居民对昆西公共支出、开发规模和生活质量等问题的担忧。马奥尼在之前的两次市长竞选中未能成功挑战科赫，但她表示，她相信今年的选民希望市政厅做出改变。
“我竞选是因为我坚信我们有需要处理的事情。我们在昆西市取得了一些巨大的发展，但它也侵蚀了我们的社区，”马奥尼说。 “这确实影响了我们社区、社区的工作方式。”
选民将在周二的市政选举中决定昆西的市长竞选。获胜者将成为该州第七大城市的首席执行官。
根据美国人口普查数据，在过去十年中，昆西的人口已从约 92,000 人增加到超过 100,000 人。这个长期以来对移民具有吸引力的社区是多元化的——记录显示，昆西近三分之一的居民是亚洲人。根据人口普查，黑人居民约占总人口的 6%，约 5% 为西班牙裔或拉丁裔，约 4% 为多种族居民。
科赫说，这座城市的发展部分归功于政府和企业之间建立关系所花费的时间。他说，官员们已经为学校和基础设施等项目获得了资金，并为该市吸引了新的投资。
科赫因在堕胎问题上的立场而于 2018 年离开民主党，现在已脱离民主党，他得到了州长莫拉·希利、副州长金·德里斯科尔和司法部长安德里亚·坎贝尔等主要民主党领导人的支持。
科赫还得到了共和党高级人士的支持，例如前州长查理·贝克和在贝克手下担任副州长的卡林·波利托。
“我们取得了令人难以置信的成就，因为我们与各级政府的领导人合作，”科赫说。 “我们给这座城市带来了数亿美元。”
但马奥尼表示，科赫政府较少关注居民的担忧，而倾向于开发商，而且公共支出缺乏足够的透明度，包括在大流行期间。她说，近年来，昆西的学校增加了 1000 多名学生，而昆西目前的基础设施跟不上。
马奥尼说，在高通胀和高利率的情况下，居民们担心城市财政以及他们自己的财政。“人们感受到了这种紧张，我们也必须对政府负责，”她说。
根据选举结果，科赫在 2011 年市长竞选中击败了马奥尼，获得了约 56% 的选票。2015年，当马奥尼再次与科赫比赛时，她在9月份的四人预赛中垫底。
今年，科赫拥有筹款优势。根据州竞选数据，从年初到 9 月 30 日，他的竞选活动已筹集了约 46 万美元。根据州竞选数据，马奥尼报告在同一时期筹集了约 75,000 美元。
马奥尼得到了马萨诸塞州妇女政治核心小组 PAC 和服务雇员国际工会 Local 509 以及代表该市 900 多名公立学校教师的昆西教育协会的支持。
教师工会的支持对科赫来说是一个逆转，科赫在过去的选举中得到了工会的支持，并且作为市长兼任学校委员会主席。今年 3 月，昆西教师表示，在有争议的合同谈判中，大约 900 名成员中的 98% 批准了对科赫的不信任投票。
科赫驳回了这一认可，并表示这代表了工会领导层的决定，而不是其成员的决定。
“我认为，如果[认可]中有真正的投票，我想我们可能会接受那里的支持，”科赫说。
无论谁在周二获胜，都将在波士顿建造一座连接月亮岛和长岛治疗中心的新桥梁的努力中发挥作用。科赫和马奥尼都对波士顿项目表示了担忧。波士顿拥有月亮岛，但该岛位于昆西市政边界内，任何桥梁交通都将经过其斯量子特姆社区。
斯昆塔姆居民担心新十字路口的交通量会增加，科赫表示该市将继续反对该桥梁项目。
科赫表示，该市并不反对在岛上设立治疗中心，但他相信波士顿对长岛有进一步的开发计划。
他说：“我只是不相信波士顿市只是在谈论为戒瘾者建立一个校园。” “我认为还有更大的计划，但这只会增加我所在社区的交通负担。”
马奥尼表示，她将与波士顿采取“更加协作和富有成效的方法”，但也提出了有关桥梁项目的问题，包括成本和交通问题。
她说：“作为市长，我将努力确保昆西在谈判桌上占有一席之地，并进行更富有成效的对话，推动探索创造性的解决方案，包括前往该岛的渡轮服务。”
题图：昆西市市长托马斯·科赫（Thomas Koch）今年比挑战者安妮·马奥尼（Anne Mahoney）拥有筹款优势。（MATTHEW J. LEE/GLOBE STAFF）
