马萨诸塞州政府宣布向 45 个旅游目的地提供 200 万美元赠款

【中美创新时报2023年10月2日波士顿讯】（记者温友平）2023年10月2日，希利-德里斯科尔（Healey-Driscoll）政府宣布，已通过马萨诸塞州旅行和旅游办公室的目的地开发资本 (DDC) 拨款计划向 45 个文化和旅游项目拨款 1,998,130 美元，该计划支持扩大、建设、恢复或翻新马萨诸塞州旅游业的项目目的地和景点。    

“我们的政府正在积极投资于社区，将马萨诸塞州提升为值得注意的旅游目的地。通过这些赠款，我们的目标是培育创造性的解决方案，以促进我们的旅游经济。”莫拉·希利 (Maura Healey) 州长表示。 “这些赠款为我们心爱的景点创造更光明的未来铺平了道路，使我们能够在全球范围内展示它们。” 

“DDC 的拨款将促进行业发展，使马萨诸塞州成为家喻户晓的年度旅游胜地，”副州长金·德里斯科尔 (Kim Driscoll)说道。“我们期待共同投资本州的旅游经济，因为它仍然是我们经济发展战略的重要组成部分。” 

DDC 拨款计划为目的地恢复和复原力援助提供资金。该计划的目标是通过增强旅游资源和基础设施的项目，特别是寿命超过五年的实体或结构升级，来加强马萨诸塞州的经济。 

“我们致力于加强和振兴马萨诸塞州的多元化社区，吸引来自世界各地的游客，”马萨诸塞州经济发展部长郝伊平 (Yvonne Hao) 说。“旅游业在我们州的经济福祉中发挥着至关重要的作用，这项拨款计划将使马萨诸塞州成为未来几年年度旅游目的地的榜首。”  

“目的地开发资本补助金为马萨诸塞州旅游经济的持续复苏提供了必要的援助，”负责经济战略的副部长莎拉·斯坦顿（Sarah Stanton）说。“我们很自豪能够提供有助于增强全州目的地弹性的支持。”  

“DDC 拨款计划将支持增强我们的文化、历史、自然和社区资源，这些资源对游客体验非常重要，” 马萨诸塞州旅行和旅游办公室执行主任凯特·福克斯 (Kate Fox)说道。“我期待看到资助的项目在明年取得成果。”  

2023 年 DDC 拨款计划获奖者包括：  

阿米莉亚公园儿童博物馆 – 19,000 美元，用于在我们的儿童博物馆添加一项新展品以及更新一项珍贵且经常使用的展品。 

阿灵顿商会-23,000 美元，扩大对 1775 年 4 月 19 日在阿灵顿（当时称为 Menotomy）发生的一场重大战役的认识，并提高人们对阿灵顿在这一历史性日子事件中重要性的认识。  

ArtsBoston – 7,500 美元，重新开放位于法尼尔厅的独立售票亭，该售票亭因 COVID-19 大流行而暂时关闭。  

科德角棒球联盟公司 – 63,000 美元，创建一个新的名人堂和联盟商店，为家庭提供参观的互动景点，利用联盟与校友和知名体育名人的关系，增强举办公共活动的空间，并创建一个网站，以优化联盟吸引全球观众参与的能力参观开普敦。 

福尔里弗市 – 50,000 美元，购买两辆符合 ADA 标准的无轨电车，建立两个兼作信息亭的交通候车亭，并规划战略性选择的海滨目的地的游客优化路线。 

林恩市 – 10,000 美元，创建总体寻路计划，并设计和建造与林恩市中心振兴相一致的综合旅游导航系统。  

昆西市/探索昆西 – $85,000，用于翻新和增强昆西欢迎中心，并实施以欢迎中心为中心的协调清晰城市寻路系统的第一阶段。 

康科德博物馆/康科德古物协会 – 12,500 美元，更新其品牌和网站，以突出其最近的多年整修，并利用即将到来的美国革命 250 周年纪念日。  

Danvers Alarm List Company Inc.（丽贝卡护士家园博物馆）- 10,000 美元，将资助扩建项目的设计，为我们的游客中心大楼提供符合 ADA 规定的入口和卫生间。 

Double Edge Theater Productions Inc. – 72,500 美元，用于新社区设计中心的规划、设计和工程。 

伊根海事学院 – $20,000，伊根海事研究所正在申请资金，以完成沉船和救生博物馆前入口必要的 ADA 无障碍升级。  

Emerald Necklace Conservancy Inc. – 10,000 美元，用于刷新和重新安装其游客中心展示，更新季节性更新的公园标志，以及项链中的冬季照明激活。 

埃塞克斯农业协会（Topsfield Fair）- 75,000 美元， 用于升级其陈旧的配电系统以及电线、变压器和开关。农庄大厦的电力服务将符合规范。互联网服务将得到扩展。安装两台变压器用于备用停电，并安装两个密封罐以解决健康和安全问题。 

富兰克林表演艺术公司 – 75,000 美元，为了完成场馆“黑匣子”的资本维护和设备采购，包括更换设备和建筑物暖通空调系统的循环改进、停车场维修、喷水灭火系统更新、照明和音响设备。 

大北安普顿商会 (GNCC) – 20,000 美元，用于 ADA 无障碍入口和卫生间翻新。 

格里芬摄影博物馆 – 17,500 美元，用于资助我们拥有 30 年历史的建筑的维修和翻新。计划的维修和翻新包括更新设施、更换故障屋顶和管道系统以及升级以提高能源效率。 

Hancock Shaker Village – 50,000 美元，用于对其游客中心进行翻修。此次翻修将加强游客导向和博物馆规划，同时将 HSV 的旅游季节从三个季节延长至四个季节，并改善个人、家庭、旅行团和残疾人的体验。  

赫尔救生博物馆 – 50,000 美元，将船库的外部恢复到 1964 年的配置和状况。  

亨廷顿剧院公司 – 25,000 美元， 为亨廷顿剧院即将建成的东翼（亨廷顿剧院改造和扩建项目二期）的建设规划提供支持，预计将于 2025 年初启动施工。规划将包括方案设计、设计开发、施工预算、施工文件的制定以及获得许可。 

Inspire Arts & Music Inc. – 50,000 美元，为大楼安装节能暖通空调、更换过时的窗户并探索改善无障碍环境的方案。 

Isabella Stewart Gardner Museum Inc. – 75,000 美元，用于实施博物馆的画廊照明项目，采用非侵入式 LED 照明来改善观看体验，同时最大限度地减少易碎和永久安装的物体的光暴露。  

约翰·F·肯尼迪海恩尼斯博物馆基金会 (John F. Kennedy Hyannis Museum Foundation Inc.) – 5,000 美元，用于扩展演示室的网络会议功能，导出博物馆节目并添加符合 ADA 要求的辅助听力系统。  

列克星敦历史学会 – 40,000 美元，为其三个历史故居博物馆（巴克曼酒馆、汉考克-克拉克故居和芒罗酒馆）进行更新的诠释。升级将包括新的标牌、文本和图像面板、多媒体显示器和教育材料。  

玛丽亚·米切尔协会 – 75,000 美元，支持玛丽亚·米切尔协会升级楠塔基特市中心的水族馆和海洋科学中心。  

认识波士顿 – $75,000，对波士顿公共游客信息中心的内部进行重要升级和增强——更好的标牌、结构合理的小册子和商品架、数字触摸屏、扩大的柜台空间和更好的存储区域。 

科学博物馆 – 50,000 美元，在MOTT 在 2023 财年支持建筑和工程设计后开始建设。该项目包括拆除和重建外部围护结构，包括结构、砖立面、玻璃和屋顶。   

Nantucket Dreamland Foundation Inc. – 90,000 美元，其正在寻求资本资金来改善我们位于 Nantucket 市中心的 18,160 平方英尺的历史建筑。资金将用于更换供暖和水泵。该工作将于2024年6月完成。 

楠塔基特历史协会 – 75,000 美元，用于更换冷却器和相关的远程屋顶安装冷凝器，以及更换冷却器和冷凝器之间的所有制冷剂管道，并将符合博物馆的最佳实践。  

北岸社区发展联盟公司 – 75,000 美元，用于将塞勒姆拉斐特街 98-102 号的一个空置商业空间翻修成 Punto 城市艺术博物馆总部 (PUAM HQ) 和 El Patio。PUAM 总部将成为一个文化目的地，包括画廊、社会企业礼品店和咖啡馆，以及举办社区活动和展览的户外空间 El Patio。 

老斯特布里奇公司（老斯特布里奇村）- 50,000美元，老斯特布里奇村将对建于 1975 年的博物馆游客中心进行改进，包括修复屋顶和壁板以确保外部围护结构的安全、卫生间和照明升级以及画廊空间的无障碍。这些改进将改善游客体验并进行必要的维修以保持建筑完好。 

朝圣者协会 – 25,000 美元，为与朝圣者大厅博物馆基本改造第一阶段相关的展览改进和保护需求提供设计和工程支持，包括屋顶/天窗更换、升级建筑系统和新画廊照明，将在未来三年。

普利茅斯帕图克西特博物馆 – 50,000 美元，用于扩大原住民计划的三阶段项目，通过符合 ADA 的途径改善公众参观；创建气候控制的文物存储；在 Patuxet Homesite 附近增加历史悠久的美食空间，并建造一个可供全年表演的无障碍室内圆形剧场。

普利茅斯公会公司（普利茅斯艺术中心）- 25,000 美元，确保其历史财产的保护和可访问性，以进一步丰富我们的社区和游客。“项目：欢迎”致力于为远近游客创造一个安全、可靠、方便和热情的环境。 

普罗温斯敦国际电影协会 – 75,000 美元，用于翻修 Waters Edge 电影院。这笔赠款将用于修复屋顶以及更新和更换投影设备、暖通空调系统、剧院座椅、照明和隔音设施。PFS 是一种既定的文化资源和当地的经济刺激剂。 

三明治历史协会（三明治玻璃博物馆）- 50,000 美元，用于修理我们建筑物的屋顶、墙壁、窗户和排水沟；升级我们的电力和加热/冷却系统；投资太阳能和能源效率；投资设备和市场研究，以升级和扩大我们的季节性活动。 

谢尔本瀑布电车博物馆公司 – 10,000 美元，翻新一段铁路轨道，更换所有枕木和木材，拆除旧道碴并更换新道碴，并升高、调平和对齐铁路结构，以实现更平稳、更安全的运行。 

斯普林菲尔德博物馆 – 45,000 美元，用于更新科学博物馆的动物环境并增加教育机会。资金还将用于结构改革，以增加展览空间、重要的寻路和多语言互动组件。 

斯特林和弗朗辛克拉克艺术学院 – 25,000 美元，用于改善其建筑和校园内的寻路系统，以提高所有游客的可达性和安全性。  

北切斯特、切斯特山和利特尔维尔社区集市协会 – 10,000 美元，该基础设施项目需要拆除整个集市的岩石壁架，将停车场和展览的可用面积增加到当前可用面积的 25% 至 35%。  

新英格兰古物保护协会（历史悠久的新英格兰）- 21,130美元，对尤斯蒂斯庄园 (Eustis Estate)、我们的故居博物馆、学习中心以及位于米尔顿蓝山 (Blue Hills) 脚下 80 英亩的景观进行资本改善。景观恢复、外部修复和全站点无线互联网升级将显着增强我们位于马萨诸塞州访问量最大的站点的游客体验。 

王表演艺术中心 (Boch Center) – 75,000 美元，支持为王剧院购买和安装最先进的音响设备，这将增加表演和节目的数量和多样性，促进合作伙伴关系和为波士顿和马萨诸塞州带来更多的顾客、就业机会和文化游客。 

西区博物馆公司 – 100,000 美元，西区博物馆将重建为波士顿市中心的教育和旅游中心。博物馆正在建设一个能够支持展览、项目和租赁的灵活空间，并将包括一个新的沉浸式剧院和互动地图，这将使博物馆成为著名的旅游目的地。 

三圣公司 – 50,000 美元，建造一个新的娱乐浮动舞台，修复现有的娱乐舞台，更新我们为供应商提供的所有配电板，购买一些将用于节日周末的新设备，并支付与周末期间的安全和保障。  

楠塔基特镇文化旅游部 – $35,000，要重新铺设外部，请更换几扇破损和腐烂的窗户，并安装符合 ADA 标准的门和更耐用的地板，以应对大量游客。 

世界音乐公司 (Global Arts Live) – 25,000 美元，在肯德尔广场设计、建造和运营一个新的表演艺术中心，该中心设有最先进的 400 座剧院和 125 座圆形剧场。我们正在请求为具有剧院建设专业知识和适用员工时间的成本管理顾问提供设计和工程支持。 

雅茅斯商会 – $22,000，为了加强和扩大我们对科德角欢迎中心的投资，在户外信息亭安装两个数字触摸屏面板，以宣传区域旅游目的地，在现有游客中心增加暖通空调装置，并重新美化退伍军人纪念花园。

DDC 拨款计划通过 2023 财年资本计划提供资金，并向马萨诸塞州运营的任何公共非营利机构开放。获奖项目必须在 2024 年 6 月 30 日之前完成。 

马萨诸塞州旅行和旅游办公室（MOTT）的使命是推动马萨诸塞州成为国内外游客的休闲和商务旅行目的地。MOTT 与全州 16 个地区旅游委员会以及 Discover New England 和 BrandUSA 等更大的旅游联盟合作，重点介绍该州的文化、历史、美食和户外资源。要了解更多信息，请访问VisitMA.com。

题图：位于波士顿自由之路上的一座历史纪念建筑。（温友平摄影）