波士顿市长吴弭宣布下一轮空间拨款申请现已开放 市政府将帮助多达 20 家小企业在空置地点开设店面
【中美创新时报2023年10月2日波士顿讯】（记者温友平）2023 年 10 月 2 日，波士顿市长吴弭 (Michelle Wu) 宣布，经济机会和包容办公室现已开始接受第二轮空间补助金（SPACE Grant）获得者的申请，为个体企业开设新店面提供高达 200,000 美元的资金。SPACE 补助计划旨在振兴波士顿市中心和大流行后的社区，用充满活力的小企业填补空置的店面，并帮助缩小种族贫富差距。在第二轮计划中，将选择最多 20 家企业获得资助。提交申请的截止日期是 11 月 10 日下午 5:00。今年夏天，波士顿市宣布了24 名企业家，他们总共获得了第一轮计划约 280 万美元的资金。
“我们的小企业代表了波士顿和我们社区的活力和多样性，” 市长吴弭说。 “自从推出 SPACE Grant 计划以来，我们感受到了支持那些渴望落户市中心并填补空置商业空间但没有额外资金来实现这一目标的企业家所产生的巨大影响。在下一轮融资中，我们很高兴能够帮助另一批企业主在波士顿各地取得长期成功。”
SPACE Grant（支持受疫情影响的社区企业）由联邦美国救援计划法案 (ARPA) 提供的 900 万美元投资资助，将为希望开设第一家实体店面业务的企业家以及当前的小型企业提供支持位于波士顿，希望扩展到该市的新地点。将重点关注希望落户市中心的企业，但鼓励偏爱波士顿市内任何社区的企业家申请。SPACE Grants 将优先帮助受 COVID-19 大流行影响最严重的波士顿小企业，其中包括但不限于艺术和娱乐业；儿童保育；健身、休闲、保健；食品服务和生产；维修和保养;餐馆；和零售。
经济机会和包容性负责人塞贡·伊多乌（Segun Idowu）表示：“空间补助计划是我们办公室如何将人流量带回市中心、缩小种族贫富差距并从整体上使我们的城市成为一个更宜居和旅游的地方的一个例子。” “该计划利用了波士顿现有的人才，不仅提供资金，还提供全面的长期技术援助，以确保持续取得成功。我鼓励任何感兴趣的小企业主申请。”
“波士顿值得成为一座在所有社区都拥有繁荣店面的城市，” 市议员布莱恩·沃雷尔 (Brian Worrell)说道。 “SPACE 补助金已经在女性以及黑人和棕色人种企业主中证明了其成功，这就是为什么看到最新一轮资金的提供如此重要。这些补助金增加的创业机会可以带来更多的就业机会和经济发展，从而促进经济发展。”提升这座城市的每一个角落。”
SPACE Grant 计划将在三年内提供高达 200,000 美元的赠款，用于补贴租金、前期资本成本和必要的基础设施，以帮助寻求填补空置店面的当地小型多元化企业。作为小型企业技术援助计划的一部分，波士顿市将与技术援助提供商合作，为企业主提供业务支持，例如制定财务预测和预算、业务规划、租赁谈判以及营销策略支持，以帮助确保长期成功除了直接的财政援助。此外，SPACE 受助者将获得大波士顿商会和马萨诸塞州相关工业 (AIM) 的一年免费会员资格。受赠者还将获得马萨诸塞州零售商协会为期 2 年的会员资格。
被选为 SPACE 补助金的企业将拥有强大的商业计划、行业经验，并准备好扩展到其第一家实体店面或第二家店面。
SPACE 资助计划是继市政府2022年底首先宣布的市中心复兴计划。第一轮资金的接受者范围从日托中心到沙龙再到餐馆。在为启动该计划而获得赠款的企业主中，75% 为少数族裔所有，超过 60% 为女性所有。您可以在此处找到完整的收件人列表。第三次也是最后一次 SPACE 补助金申请将于 2024 年春季提供。
“获得 SPACE 资助为 Flourish & Foundry 创造了一个特殊的机会，以正确的方式开设我们的第一家实体店。我们感到市长办公室给予我们很大的支持，他们可以利用网络为我们提供法律和保险服务，帮助我们应对开设新零售店的复杂性，并与其他受赠者和组织建立有意义的关系。 ” Flourish and Foundry 的所有者说道。该公司是 SPACE Grant 计划的接受者，将在 Tremont Street 开业。 “这感觉像是集体努力，有助于表达社区对我们的重要性。”
“SPACE 补助金计划为 REVAMP 培训带来了改变世界的体验，” SPACE 补助金获得者、Revamp Training 联合创始人杰里米·科隆 (Jeremy Colon)说道。 “这笔赠款使我和我的团队能够将业务从 600 平方英尺的空间扩大到 2500 平方英尺的空间，并创造一种独一无二的健身工作室体验，为我们的客户和各自的社区提供服务。由于这项拨款，多切斯特和大波士顿地区的居民可以实现服务、影响和积极推动改善健康和健身的梦想。”
今年早些时候，该市收到了 350 多份第一轮资金申请。已申请但在第一轮中未获得资助并希望再次申请的企业家可以通过简化的申请来完成。有关 SPACE Grant 计划的所有申请和信息均可在boston.gov/space-grant上找到。应用程序有多种语言版本。
波士顿市中心 BID 主席迈克尔·尼科尔斯 (Michael Nichols)表示：“吴弭政府的 SPACE 计划已经为市中心的振兴做出了重大贡献，第一批租约已经签署，当地企业家创办的公司将很快填补我们的空置店面。 ” “与一年前相比，市中心的空置店面数量已减少了 22%，我们热切期待第二个申请期将吸引更多新零售商进入该社区，以继续推动波士顿中央商务区的经济活力。”
经济机会和包容办公室将于每周五中午 12:00 至下午 1:00提供虚拟办公时间，直至 11 月 3 日，为任何对申请有疑问的人提供服务。该办公室将于10 月 10 日上午 9:30 与美国小企业管理局合作举办现场信息会议。
据介绍，该计划申请截止日期为2023年11月10日；申请审核流程将于 11 月至 12 月进行，受资助者将于 2024 年 1 月底之前收到通知。申请人必须满足以下条件才能考虑获得 SPACE 补助金：企业必须纳入合格的人口普查区或优先商业行业之一：食品服务和生产、餐馆、儿童保育、维修和保养以及洗衣服务（即自助洗衣店、干洗）、零售、艺术、娱乐、创意经济等健身、保健和娱乐；企业的员工人数必须少于二十五 (25) 名（不包括企业主）；企业主必须提供波士顿企业地址的证明（例如，签署的租约、营业许可证/许可证/所有权、直接注明企业名称的公用事业账单或其他家庭办公室文件）；企业和企业主必须在波士顿市保持良好的信誉；企业必须提供最新的商业证书副本。
题图：
题图：波士顿空间补助金（SPACE Grant）计划海报。
