波士顿市分享关于儿童返校后的准备指南 以应对 COVID-19 和其他常见呼吸道病毒

【中美创新时报2023年9月3日波士顿讯】（记者温友平）2023 年 9 月 1 日，当波士顿家庭准备送孩子重返学校时，波士顿公共卫生委员会 (BPHC) 提醒大家注意 COVID-19 病例的增加，并为感冒和流感季节做好准备 。

BPHC 强烈建议家庭在家里准备好 COVID-19 快速检测试剂盒，以便在有人感到不适或接触过 COVID-19 感染者时使用。返回学校之前进行测试是保护他人免受感染的好主意。当人们周围有老年人或其他患有 COVID-19 严重疾病的高风险人群时，人们也可以考虑在活动前进行检测。

BPHC 与非营利组织和社区组织合作，创建了一个广泛的配送中心网络，居民可以在其中获得免费的家庭快速检测套件。波士顿的每个社区都有检测试剂盒的配送中心。BPHC 网站上提供了配送中心和营业时间的完整列表。

BPHC 还在罗克斯伯里的 Bruce C. Bolling 大楼和市政厅运营着两个常设诊所，提供免费的 COVID-19 疫苗、加强剂和可在现场携带的快速家庭检测套件。

BPHC 将于下周延长其位于罗克斯伯里 Bruce C. Bolling 大楼的临床中心的运营时间，以便在新学年开始之前为尽可能多的家庭和 BPS 员工提供支持。仅下周，诊所将于周二至周六中午 12 点至下午 6 点营业。正常营业时间（周四至周六中午 12 点至下午 6 点）将于下周恢复。

“随着我们开始重返校园，做好准备是保护自己和他人的最佳策略之一，如果您感到不适或接触过 COVID-19，则进行 COVID-19 检测是我们保护同学、同事和家人的最佳方法之一，”公共卫生专员兼波士顿公共卫生委员会执行主任比索拉·奥吉库图博士说。

BPHC 还强烈建议所有家庭及时接种新冠肺炎 (COVID-19)、流感和其他疾病（如百日咳、麻疹和水痘）的疫苗。我们建议 6 个月及以上的所有人在 9 月或 10 月每年接种流感疫苗。 家庭应提前计划，并与值得信赖的医疗保健提供者或当地药房预约注射流感疫苗。

FDA 和 CDC 预计将在未来几周内批准更新的 COVID-19 疫苗和时间表，BPHC 将在审查最新指南后提供建议。

与此同时，每个人都应采取以下步骤，通过以下方式保护自己和亲人免遭 COVID-19 和其他呼吸道病毒感染：在家准备好 COVID-19 快速检测试剂盒，以检测您是否有 COVID-19 症状；生病时待在家里，如果生病时周围有其他人或必须离开家，请戴上口罩；如果您的 COVID-19 或流感检测呈阳性并且患有严重疾病的高风险，请与您值得信赖的医疗保健提供者讨论治疗事宜；佩戴合适的口罩，尤其是在拥挤的室内环境中和/或如果您患有严重疾病的风险很高；经常用肥皂和水洗手至少 20 秒；定期消毒和清洁频繁接触的表面。

与美国许多其他地区一样，过去一个月，波士顿的 COVID-19 发病率有所上升。虽然废水中的 COVID-19 颗粒数量（8 月 23 日为 948 RNA 拷贝/mL）在过去两周保持稳定，但仍高于夏初（6 月 7 日为 247 RNA 拷贝/mL）。自 8 月初以来，与 COVID-19 相关的住院人数也有所增加。截至8月26日，波士顿每周新增住院病例69例。这些增加并不需要立即引起关注，但随着返校季以及感冒和流感季节的临近，值得注意。

题图：波士顿公共卫生委员会敦促家庭在返校季节、气温较低以及感冒和流感季节即将到来之际接种疫苗。 (Alfredo Lopez/Dreamstime/TNS)