马萨诸塞州拨款 6500 万美元支持州联邦 72 个社区发展

【中美创新时报2023年8月25日波士顿讯】（记者温友平）2023 年 8 月 25 日，副州长金·德里斯科尔 (Kim Driscoll) 和住房和宜居社区部长小爱德华·奥古斯都 (Edward Augustus Jr.) 与加德纳市长迈克尔·尼克尔森 (Michael Nicholson)、当地立法代表团成员以及全州各市领导人一起颁发了 6,490 万美元的社区发展整笔拨款 (CDBG)。这些联邦资金将支持马萨诸塞州 72 个城镇的各种住房、社区和经济发展项目和计划。 

州长莫拉·希利 (Maura Healey)表示：“这项投资将使马萨诸塞州的城镇能够加强和振兴他们的社区。在全州范围内，我们将看到城镇利用这些社区发展整笔拨款来修复道路、扩大住房选择并改善居民的生活质量，我们很高兴看到其影响这些投资将会有。我们感谢我们的联邦代表团和住房和城市发展部为将这些资金送到马萨诸塞州所做的工作，并感谢他们致力于帮助我们使马萨诸塞州成为最具竞争力、最负担得起和最公平的州。 ”  

副州长金·德里斯科尔 (Kim Driscoll)表示：“作为一名前市长，我亲身了解此类赠款如何在为我们的城镇提供所需资源以对马萨诸塞州居民的生活产生真正影响方面发挥关键作用。” “我们知道投资我们的社区有多么重要，这些 CDBG 为全州的增长和振兴机会打开了大门。我们很高兴看到所有获奖者都利用这些资金来改善他们的社区。”     

“今天发放的资金将改善马萨诸塞州居民的生活，” 住房和宜居社区部长小爱德华·奥古斯都说。“从华盛顿特区到大街，这些基金代表了各级政府之间的合作伙伴关系。今天，我们将联邦资金的权力交到当地社区手中，将这些灵活的拨款资金直接投资到居民最需要的项目和服务中。EOHLC 很自豪能够与城镇合作，确保这些资金得到有效利用，我祝贺今年所有的获奖者。” 

当天的拨款将用于修复急需的 362 套住房，还将用于购买财产，以支持为中低收入居民建造 191 套经济适用房。此外，当天的拨款还将支持 31 个基础设施项目，从公园改善到道路维修和社区规划举措，以及各种社会服务，包括直接支持当地食品储藏室、儿童保育援助计划和家庭暴力服务。 

今年的赠款反映了 FFY22 和 FFY23 CDBG 的资金总额。 

“这些资金将对马萨诸塞州的城镇产生不可估量的影响。在加德纳，这笔资金将使我们能够将枯萎变为希望，拆除两座多年来一直在倒塌的建筑物，改善市中心地区的行人基础设施，使教育规划对所有经济背景的学生更加公平，并帮助 加德纳市市长迈克尔·尼克尔森 (Michael Nicholson)表示：“我们支持那些在该市与无家可归者作斗争的人。” “通过这项拨款计划取得的进展是一个完美的例子，说明当地方、州和联邦各级政府官员为了我们社区的利益而共同努力时，我们可以取得什么成就。我要感谢希利州长、德里斯科尔副州长、奥古斯都部长以及我们所有的州和联邦合作伙伴，感谢他们继续为城镇提供他们所需的工具，从街头向上建设一个更强大的联邦。” 

“祝贺英联邦各地的社区通过 2023 年社区发展整笔拨款奖获得近 6500 万美元，用于支持住房、社区和经济发展项目，”参议员伊丽莎白·沃伦 (Elizabeth Warren) 说。“我将继续与整个英联邦的立法者和社区努力奋斗，以确保重要的联邦资金投入到使我们的社区更加安全、有弹性和宜居。” 

参议员埃德·马基 (Ed Markey)表示：“我对 EOHLC 向马萨诸塞州各地的社区拨款 6400 万美元表示赞赏，以创建、开发和扩大基本服务——从经济适用房和儿童保育到户外空间。” “社区发展整笔拨款为湾州居民提供了保持健康和繁荣所需的基础。我将继续为在我们联邦的每个角落进行大规模、大胆的投资而奋斗。” 

“社区发展整笔拨款对于像加德纳这样正在进行明智投资以改善家庭生活质量的社区至关重要，” 国会女议员洛里·特拉汉 (Lori Trahan) 说。“希利州长和德里斯科尔副州长今天宣布的拨款意义重大，它们表明了联邦政府对确保大大小小的社区能够取得成功的承诺。我期待着未来的工作，增加对这一重要计划的联邦资助，以便马萨诸塞州的城镇能够继续从此类投资中受益。” 

CDBG 资金每年通过联邦住房和城市发展部 (HUD) 分配给联邦，并由 EOHLC 管理。社区可以单独申请，也可以多个社区联合申请。  

CDBG 资金的设计非常灵活，因此受助者可以将其资金用于各种符合条件的项目。向符合条件的城镇提供住房、社区和经济发展项目援助，以帮助中低收入居民或振兴贫民窟或破败地区。 

题图：2023年8 月 9 日，莫拉·希利 (Maura Healey) 州长（中）在州议会签署 2024 财年国家预算。她身后站着（从左到右）众议院议长罗纳德·马里亚诺 (Ronald Mariano)、副州长金·德里斯科尔 (Kim Driscoll)、参议院议长凯伦·斯皮尔卡 (Karen Spilka) 以及行政和财政部长马修·戈兹科维奇（Matthew Gorzkowicz）。 （照片由乔什·奎尔斯（Josh Qualls）/州长新闻办公室提供）