【中美创新时报2023年7月31日波士顿讯】（记者温友平编译）2023年7月31日（周一）下午，众议院和参议院几乎没有经过辩论，就批准了一项妥协的 562 亿美元的 2024 财年年度预算，并在 7 月 1 日财年开始后近一个月的时间里将该法案提交给州长批准。《波士顿环球报》记者萨曼莎·格罗斯(Samantha J. Gross) 对此进行了如下报道。
周日（30日），距离众议院对主要立法进行投票仅 18 小时。立法者就该州逾期预算进行谈判，当日晚上 8 点后达成妥协。众议院以 156 票对 2 票通过了折衷预算。投反对票的是来自绍斯威克的共和党众议员尼古拉斯·博尔迪加 (Nicholas Boldyga) 和来自比莱里卡的共和党众议员马克·隆巴多 (Marc Lombardo)。
参议院一致批准了该计划。州长莫拉·希利（Maura Healey ）现在将有 10 天的时间进行审查。
投票前，众议院预算负责人亚伦·米赫勒维茨 (Aaron Michlewitz) 在众议院发表讲话，引用了 Grateful Dead 乐队的话：“这是一次多么漫长、奇怪的旅程。”“至少可以说，这是一份冗长且复杂的会议报告，需要谈判。”这位北端民主党人说道，他承认预算迟缓。“要冲过终点线，这是一项具有挑战性的预算。”
妥协的预算包括众议院和参议院领导人的首要任务，包括参加社区大学护理课程的学生的学费，以及一项使无证高中生有资格享受马萨诸塞州公立学院或大学州内学费的计划。
该预算还将使该州成为全国第八个提供永久免费学校餐的州。如果州长签署，该提案还将重新启动为该州被监禁人员免费拨打电话的努力，并为 MBTA 董事会增加两个席位。
该预算值得注意，因为它是第一个考虑去年秋天通过的所谓百万富翁税选民预计收入至少 10 亿美元的预算。该支出计划如果签署成为法律，将拨款约 5.22 亿美元用于教育，4.77 亿美元用于交通，其中包括 2.05 亿美元用于 MBTA。
周一，各部门的团体和政策制定者庆祝了妥协的预算。
周一，波士顿市长吴弭在 WBUR 的例行电台节目中被问及她是否考虑过波士顿 T 董事会席位的人选时，吴弭表示反对，并指出该席位仍需在 Beacon Hill 进行谈判。
“我非常感谢众议院在预算中启动了这一计划，”吴弭市长告诉电视台。“参议院在谈判中同意了这一点，再次祈祷[该席位获得批准]在最后阶段。这真的很关键。”
早期教育领域的人士表示，资金水平是历史性的。
折衷的预算将花费 4.75 亿美元用于联邦关爱儿童补助金，这是该州首次在没有联邦政府帮助的情况下全额资助早期教育补助金。尽管众议院提议的 4.9 亿美元支出有所缩减，但该领域的领导人表示，该行业创纪录的 15 亿美元支出值得庆祝。
总部位于波士顿的早期教育非营利组织 Neighborhood Villages 的联合创始人劳伦·肯尼迪 (Lauren Kennedy) 表示：“国家预算中对早期教育和保育的历史性投资是马萨诸塞州朝着建立更强大、更高质量的早期儿童教育体系迈出的重要一步。” “这笔资金将有助于扩大家庭获得儿童保育的机会，提高负担能力，并提高整个行业的教育工作者工资。”
折衷预算如果由州长签署，还将：
到 2024 年秋季，拨出 5000 万美元用于所有校区的免费社区大学，其中包括 3800 万美元用于为 25 岁或以上的学生以及从 2023 年秋季开始攻读护理学位的学生提供免费社区大学课程；
创建为期两年的 ConnectorCare 试点计划以扩大资格，使多达 70,000 名居民有资格获得更实惠的健康保险；
制定一项大流行时期的租户保护法，该法将在租户申请租金援助的情况下减缓驱逐程序中的法院程序；
K-12公共教育经费支出65.9亿美元，比去年增加6.04亿美元。 这将使最低援助水平翻倍，从每名学生 30 美元增至 60 美元；
拨出 5.81 亿美元用于未来的税法改革，不过谈判尚未敲定如何使用这笔钱的具体计划。
该预算底线比州长查理·贝克 (Charlie Baker) 于 2022 年 7 月 28 日签署的 527 亿美元年度预算增加了 6.6%，即 35 亿美元。
米赫勒维茨说：“我们正在向州长阁下发送她的第一份预算，一份平衡、深思熟虑且具有前瞻性的预算。” “正如 Jay-Z 所说，我们正在进行下一场比赛。”
题图：马萨诸塞州议会大厦外观。（DAVID L. RYAN/GLOBE STAFF）
