【中美创新时报波士顿10月11日讯】(记者温友平)长期以来,波士顿在以往的每年10月第二个星期一,是传统的纪念哥伦布日活动。但是今年的10月第二个星期一,该哥伦布纪念日被之前几日的波士顿代市长金珍妮所颁布的行政命令——波士顿设立的“纪念土著人民日”所替代。尽管如此,10月11日这一天,一些包括意大利裔美国人联盟(Italian American alliance)和其他主要的意大利裔社团、马萨诸塞州州长顾问玛丽莲·德瓦尼(Marilyn DeVaney)、共和党州务卿竞选人雷拉·坎贝尔(Rayla Campbell)、当地社区居民领袖、波士顿市议员以及意大利裔美国人联盟的盟友亚美联谊会的董事长黄埜律师、执行会长潘飞和共同执行会长曹品慈等众多代表,仍然前往位于波士顿北端哥伦布公园进行了纪念哥伦布的活动。
据介绍,该纪念活动由意大利美国人联盟主席詹姆斯·迪斯蒂法诺(James Di Stefano)主持,史学家德莱尼博士(Dr. Delaney)作了主要发言,其他一些意大利裔美国人也作了简短发言,活动上还宣读了意大利政府和马萨诸塞州政府的纪念宣言,并在原哥伦布雕像底座上举行了主教神父对哥伦布雕像画的安放纪念仪式。德莱尼博士在发言中重点讲述了她对哥伦布的研究和她出版的书籍。
记者了解到,波士顿市长珍妮关于设立土著人民日的行政命令,引起了意大利裔美国人联盟等主要社团的强烈不满。作为该联盟的盟友,亚美联谊会董事长黄埜律师代表亚美联谊会专门致信意大利裔美国人联盟主席James Di Stefano 先生,明确表示支持保留哥伦布纪念日。对此,詹姆斯·迪斯蒂法诺在当日哥伦布纪念日活动上对亚美联谊会的支持表示衷心的感谢!
黄埜律师致信中首先明确表示:“作为波士顿亚美联谊会(“AAAB”)的董事长兼主席,我震惊地获悉波士顿代理市长金·珍妮于2021年10月6日在波士顿发布行政命令,将哥伦布日改为土著人民日。我和 AAAB 的同事对这个消息深感不安,我们理解你、意大利裔美国人联盟的同事和许多意大利裔美国人一定有对行政命令深感冒犯和沮丧。我写信给你是为了在这个问题上提供我们的支持。”
在这封公开信中,黄埜律师指出:“行政命令可能违反了马萨诸塞州宪法的正当程序、权力分立或平等保护条款或美国宪法第十四修正案的平等保护条款。此外,代理市长在几周后离开她的官职之前可能滥用了她发布行政命令的权力。哥伦布日是马萨诸塞州和联邦假日,也是美洲许多国家的国定假日。与许多其他城市一样,波士顿每年都会举办哥伦布庆祝活动和哥伦布日游行,以庆祝意大利裔美国人的传统和遗产。代理市长没有就此事举行公开听证会,并且在她发布行政命令之前,她没有允许波士顿市的居民投票或以其他方式发表他们的声音,该行政命令明显歧视一个族群而支持另一个族群。国家和州定假日是通过立法制定的,而不是政府的行政部门。作为行政部门的波士顿市市长可能无权用土著人民日取代哥伦布日。代理市长在未经程序性正当程序的情况下单方面发布此行政命令的行为不仅鲁莽,而且具有滥用性质。”
公开信还特别强调:“我们非常尊重美洲原住民的历史,他们是这片大陆的原住民。美国人应该永远记住美洲原住民极其重要的历史,他们的遗产应该永远在这个伟大的国家得到庆祝。然而,我们认为以牺牲意大利裔美国人社区和意大利裔美国人的节日为代价,取代传统的哥伦布日庆祝活动来引入‘土著人民日’是不合适的。正如拜登总统在 2021 年 10 月 8 日的公告中所说:‘为纪念克里斯托弗·哥伦布 529 年前的历史性航行,国会于1934 年 4 月 30 日通过联合决议,并于1968 年修改 (经修正的36 USC 107),要求总统宣布每年 10 月的第二个星期一为哥伦布日’。这一天代表了‘美国的探索精神,几代意大利裔美国人的勇气和贡献,……’此外,正如我在韦尔斯利(Wellesley )土著人民日公开听证会上指出的那样,哥伦布日和土著人民日不应该是互斥。代理市长只要像拜登总统在 2021 年 10 月 8 日所做的那样,在庆祝哥伦布日的同时,如果她觉得必须在同一天纪念美国原住民的这一遗产和韧性,可以直接发布公告,宣布 2021 年 10 月 11 日同时为土著人民日。”
公开信还进一步分析:“与许多其他伟大成就的历史人物一样,克里斯托弗·哥伦布是一个有争议的历史人物。以今天的标准来评判一个历史人物可能会导致不公平的结果。正如法国总统埃马纽埃尔·马克龙今年早些时候所说,在纪念拿破仑逝世 200 周年之际,我们‘必须正视我们的历史’,而不是‘以现在的准则来判断过去’。历史总是伴随着主观性和讨论,所有美国人在做出涉及各种社区遗产的重要决定时采取谨慎的步骤很重要,特别是当我们纪念和颂扬从冒险和探索开始的美国精神时。”
黄埜律师在这封公开支持信最后表示:“团结就是力量。如果我们能为您和我们的意大利裔美国朋友提供任何进一步的支持,请随时与我们联系。哥伦布日快乐!”
图片1:参加哥伦布日纪念活动的亚美联谊会董事会成员黄埜(右三)、潘飞(左三)、曹品慈(右二)同意大利裔美国人联盟主席James Di Stefano(右四)及其同事现场合影。(主办方供图)
图片2:纪念活动现场。(主办方供图)
图片3:活动现场安放的哥伦布雕像画。(主办方供图)