珍妮市长宣布为艺术组织提供超过 300 万美元的资金

【中美创新时报波士顿9月1日讯】（记者温友平）2021 年 9 月 1 日，波士顿市长金·珍妮（Kim Janey）和市长艺术与文化办公室与波士顿文化委员会合作，宣布向当地艺术组织开放两项资助机会的申请。波士顿文化委员会赠款可用于通过在波士顿社区提供艺术节目而使公众受益的组织，今年可通过“重新开放创意波士顿”（Reopen Creative Boston ）基金获得额外赠款，该资金可通过《美国救援计划法案》为需要的艺术和文化组织提供财政支持，以从 COVID-19 的经济影响中恢复过来，并向公众重新开放其产品。

市长珍妮说：“艺术对于我们城市的经济复苏和通过创造性的自我表达来治愈受大流行影响的人都是必要的。我致力于投资构成我们多元化艺术社区的当地组织。在整个大流行期间，这些组织已经超越了波士顿居民的需求。随着我们共同度过难关，波士顿市将继续支持艺术投资。”

波士顿文化委员会 (BCC) 在市长艺术和文化办公室的保护下工作，每年分配波士顿市和大众文化委员会为当地艺术和文化节目分配的资金。通过该计划，年度预算低于 200 万美元的组织可以根据预算规模申请 2,000 美元、3,500 美元或 5,000 美元的 BCC 赠款。

BCC 专注于为波士顿市艺术生态系统提供独特服务的中小型组织，并通过其人员配备和所服务的观众优先考虑文化多样性、经济多样性、包容性和公平性。其使命或节目专注于音乐、电影和视频、传统和民间艺术、视觉艺术、戏剧、舞蹈、人文、文学艺术、表演艺术、社会/公民实践和多学科艺术的非营利文化组织，只要总部设在波士顿市或者在波士顿提供节目服务，就有资格申请。

BCC 成员代表城市各区，由市长任命。理事会成员是根据他们对波士顿文化社区所表现出的承诺以及他们对各种艺术学科的了解而选出的。

今年早些时候，珍妮市长宣布 152 家艺术和文化组织在 2021 财年通过波士顿文化委员会获得了总计 487,000 美元的赠款。

据介绍，“重新开放创意波士顿”（Reopen Creative Boston）是一项 300 万美元的赠款计划，用于支付与重新开放艺术和文化部门以及恢复文化节目和服务相关的费用。任何预算规模的艺术和文化组织，只要能够证明它们受到了 COVID-19 的负面经济影响，都有资格申请。

通过“重新开放创意波士顿基金”，波士顿市将提供高达 50,000 美元的赠款，以支付重新开放和重启计划的费用，包括工资单、新技术和咨询服务。经营和拥有文化设施的组织将有资格获得高达 50,000 美元的额外赠款。

预算低于 200 万美元的组织有资格申请波士顿文化委员会赠款和“重新开放创意波士顿”赠款，而预算超过 200 万美元的组织只能申请“重新开放创意波士顿”。

这项耗资 300 万美元的计划是波士顿市在 COVID-19 大流行期间对艺术和文化的最新投资。今年年初，波士顿市与波士顿基金会和巴尔基金会合作，向 17 个当地 BIPOC（黑人、土著和有色人种）艺术和文化组织提供了 25,000 美元无限制的 COVID-19 救济赠款。为了更好地支持因 COVID-19 而面临财务损失、节目取消和关闭的艺术组织，波士顿市去年还向 146 个当地艺术和文化组织提供了 815,000 美元的赠款，作为艺术和文化 COVID-19 基金的一部分。此外，在 COVID-19 公共卫生紧急事件期间，波士顿市与波士顿艺术中心 (BCA) 合作，作为波士顿艺术家救济基金的一部分，向 600 多名艺术家提供了总额超过 330,000 美元的赠款，该基金旨在支持艺术家其创作实践和收入受到大流行的不利影响。

“我们不断从艺术界听到 COVID-19 对艺术家、艺术组织、表演场所和文化空间产生的重大负面经济影响，很明显，我们需要继续投资于这些群体，以便为整个城市实现公平的复苏。”波士顿市艺术与文化主管卡拉·埃利奥特-奥尔特加 (Kara Elliott-Ortega) 说。

申请 BCC 赠款和“重新开放创意波士顿”基金的截止日期是美国东部时间 2021 年 10 月 15 日下午 5 点。 9 月 8 日中午将有一个虚拟网络研讨会，供有兴趣了解有关申请流程的更多信息的组织参加。更多信息可以在boston.gov/arts-grants找到。

市长艺术和文化办公室是一个城市机构，通过艺术提高城市的生活质量、经济和设计。通过在每个社区、公共机构和公共场所公平获取艺术和文化，艺术在波士顿生活的各个方面的作用得到加强。主要工作领域包括通过拨款和计划支持文化部门、支持文化设施和艺术家工作空间，以及委托、审查和维护公共场所的艺术。

图片：2021年8月8日，亚美联谊会乐团在波士顿华埠中秋庆祝活动上演出。（温友平摄影）