【中美创新时报2026年10月13日特别报道】(记者 温友平) 10月3日,秋意渐浓的波士顿西郊,阿克顿—博克斯伯勒地区高中(Acton-Boxborough Regional High School)迎来了一场洋溢着中华传统文化气息的中秋盛会。下午4时,学校的活动空间化身热闹的文化集市,传统民俗、手工体验、公益展示和商业展台交错分布,来自不同城镇的华人家庭结伴而来。孩子们兴致勃勃地参与各项活动,父母陪伴在旁,不少长者也随着儿孙一同走进这场社区聚会。
傍晚6时,文化游园的热闹延续到文艺舞台。舞龙舞狮、童声合唱、民族舞蹈、中华武术和传统曲艺接连登场,成年主持人与少年主持人交替亮相,嘉宾通过中秋知识抢答参与互动,观众则以欢呼声为“蒙面歌后”投票。晚会结束时,参与演出的演员伴随着各个节目的精彩片段和熟悉旋律依次返场,以一场别具创意的集体谢幕,为整场联欢画上句号。
据连续三届担任晚会总导演的Joyce Dong介绍,今年第三届波士顿西郊中秋联欢由六家华人社团及文化组织联合举办,吸引了来自18个以上市镇的近800名观众,150多名演员参与演出,获得20多家赞助商支持,相关社交媒体浏览量超过一万次。其中,NT Development和T Market为本届活动提供冠名赞助。从最初几个相邻城镇共同举办的节庆聚会,到如今具有一定区域影响力的文化盛会,三年间的变化,折射出波士顿西郊华人社区组织力量的逐渐成长。
比活动规模更值得关注的,是现场呈现出的社区生活图景:祖孙三代共享节日,青少年通过表演与志愿服务接触中华文化,地方华人社团跨越城镇边界共同组织活动,企业和公益机构也在节庆中与居民建立联系。一场中秋联欢,由此成为观察波士顿西郊华人社区文化发展的一扇窗口。
三届文化接力,六家组织携手同行
这场六镇中秋联欢的故事始于2024年。据Joyce Dong介绍,首届活动由Concord Carlisle Chinese Club会长发起,并联合Acton Chinese American Civic Society、Chinese American Association of Sudbury和WeStar(Weston)共同举办。几个相邻城镇的华人社团,希望通过共同庆祝中秋节,为分散居住在波士顿西郊的华人家庭创造相聚的机会,也为当地不同文化背景的居民提供认识中华传统文化的平台。
“我们的中秋晚会起始于2024年,我是首届开始到今年连续三届导演。”Joyce Dong在接受《中美创新时报》采访时,回顾了活动逐年发展的历程。2025年,Jasmine Cultural Arts Foundation加入合作阵容,在活动宣传推广和市场营销方面发挥了重要作用;今年,随着Wayland Chinese American Association加盟,中秋联欢进一步发展为六家组织共同参与的区域性文化盛会。
谈及活动的初衷,Joyce Dong将其归纳为三个方面:为海外华人在中秋佳节排解思乡之情,为在美国成长的孩子们创造学习中国文化的机会,同时为华人与其他族裔居民搭建文化交流的平台。这三个目标既回应了第一代移民对于故乡和亲情的眷恋,也体现出华人家庭对下一代文化教育的重视,使中秋联欢逐渐具备了节庆团聚之外的文化教育与社区交流功能。
萨德伯里华人协会会长云帆同样看重跨城镇合作所带来的组织力量。她介绍,今年活动由各家华人社团共同出人出力、集中资源、分工协作,其中阿克顿华人公民协会和萨德伯里华人协会承担了重要的组织工作。文化游园、晚会演出、志愿者协调、企业赞助和公益组织参与等不同环节,都需要各方在筹备过程中不断沟通、相互配合。正是这种跨社团的协作,使分散在不同城镇的文化资源和社区力量得以汇聚。
三届活动的发展说明,六镇中秋联欢正在逐渐形成一种跨城镇的合作机制。它不仅让不同华人社团有机会共享文化资源,也使原本分散在各个社区的家庭,能够通过共同的节庆活动建立联系。这种组织经验的积累,或许比单届活动规模的扩大更具有长远意义。
童声与光影交织,小剧场里别有天地
今年中秋文化游园的一处精彩场景,出现在温馨家园成人日间健康中心(Warm Home Adult Day Health Center)展位旁边。这里位于游园区域的一角,位置并不十分显眼,按照一般集市的布局经验,原本可能因为缺乏人流而显得冷清。然而,组织者巧妙地将这片空间设计为小剧场,先后安排儿童中秋诗歌朗诵和融入科技动漫元素的皮影戏表演。随着节目相继展开,这个原本可能被忽略的角落,一度成为游园现场最热闹的区域之一。
小剧场首先迎来的是儿童中秋诗歌朗诵。孩子们用稚嫩而认真的声音诵读与中秋有关的诗篇,使传统节日的文学意境在热闹的文化集市中得到生动呈现。对于熟悉中华古典诗词的家长和长者而言,童声中的中秋诗意容易唤起有关故乡、亲情与传统文化的记忆;对于在美国成长的孩子们来说,这样的活动既是一次中文语言和舞台表达的锻炼,也是一次通过诗歌接近中华文化的体验。
随后登场的皮影戏,则将现场带入另一个充满想象力的艺术世界。作为中国历史悠久的民间表演艺术,皮影戏通过光影变化、人物造型和故事演绎,形成独特的视觉表现方式。这次表演并未停留在传统形式的简单复现,而是融入科技动漫元素与表现手段,使古老的皮影艺术呈现出更富时代气息的舞台效果。传统光影与现代技术在同一场演出中相遇,为在数字文化环境中成长的孩子们提供了一种认识中华民间艺术的新方式。
记者在邻近展位观察到,诗歌朗诵与皮影戏吸引了不少家庭驻足观看,使这处原本并不显眼的空间充满活力。小剧场的热闹,不仅来自节目的趣味性,也得益于组织者对于游园空间的巧妙安排。传统艺术与现代科技在这里相互映衬,孩子们通过观看表演接触中华文化,家长则在陪伴中分享节日时光。
这一安排体现了文化游园设计者云帆的巧思。她介绍,自己特意将原本可能缺乏人流的两个角落分别设计为小剧场和机器人表演区,形成“一文一理”两个活动中心,希望通过不同类型的项目带动周边区域的人气。实际呈现的效果说明,合理的空间布局与富有吸引力的节目安排,能够让原本不占据主要通道的位置,同样成为居民愿意停留、参与和交流的公共空间。
把中秋过成一场庙会,让传统文化触手可及
负责今年文化游园整体设计的云帆告诉记者,她的策划灵感来自中国传统新年庙会。她希望将吃、喝、玩、乐与中华传统文化展示结合起来,让游园不仅适合成年人相聚交流,也能吸引青少年儿童亲身参与。因此,现场除了企业、食品和公益组织展台,还安排了捏面人、剪纸、毛笔书法、冰皮月饼制作等富有传统文化特色的体验项目,使节庆活动兼具观赏性与参与性。
在不同的活动区域,传统文化通过具体可感的形式呈现在居民面前。孩子们可以观看民间艺人把彩色面泥捏成生动的人物和动物,可以尝试剪纸,也可以通过毛笔书写感受中国文字与书法艺术的魅力。对于在美国成长的孩子们而言,这些体验未必首先意味着深奥的文化知识,却能够让他们在好奇、尝试和动手制作的过程中,对中华传统艺术产生兴趣。
其中,由萨德伯里华人协会青少年委员会组织的冰皮月饼制作活动,成为最受孩子们欢迎的项目之一。原味的乳白色、抹茶的绿色、可可的咖啡色,三种不同颜色的冰皮搭配香甜的红豆沙馅料,在孩子们的巧手下变成一个个造型别致的月饼。制作月饼不仅是一项手工活动,也让孩子们在实际操作中接触到中秋节的传统饮食文化。
云帆回忆,这个摊位从活动开始到结束几乎一直忙碌,最终用完了三种颜色的冰皮材料和两包红豆沙馅料。在她看来,孩子们不仅体验了传统食品的制作过程,也在动手实践中收获了快乐。对于第一代华人移民来说,月饼承载着故乡和亲人的记忆;而对于出生或成长在美国的孩子们来说,它可能首先是一件亲手完成的作品、一段与父母共同度过的快乐时光。两代人对同一种传统食品的感受或许不同,却能够通过共同的节庆体验建立情感联系。
游园现场还有不少祖孙三代结伴参与的家庭。孩子们关注新奇的游戏和手工制作,父母陪伴他们体验不同活动,长者则在熟悉的乡音和传统文化氛围中,与家人共享节日时光。不同年龄的人们带着各自的兴趣走进同一场活动,中秋这一共同的文化主题,又让他们自然地聚集在一起。对于分散居住在波士顿西郊不同城镇的华人家庭而言,这样的相聚既延续了传统节日的团圆意味,也创造了新的社区交往机会。
“看到游园现场熙熙攘攘的人群,男女老少个个都欢喜开心的样子,我觉得六镇华协联合办这样的活动是对的,所有辛苦都是值得的。”云帆在接受《中美创新时报》采访时感慨地说。对参与筹备的组织者和志愿者而言,这样的场景无疑是对辛勤付出的最好回应。
企业、公益与社区服务,在节庆中彼此连接
一场规模不断扩大的社区文化盛会,离不开组织者和志愿者的辛勤付出,也离不开企业、商家和社会组织的实际支持。今年六镇中秋联欢获得NT Development和T Market的冠名赞助,商业展台、公益组织、食品摊位与文化体验项目交错分布,使游园不仅成为节庆娱乐的场所,也为社区居民认识本地企业和服务资源提供了机会。
云帆介绍,在设计游园布局时,她有意识地避免将商业展台全部集中摆放,而是将赞助商、非营利组织和文化体验项目有机结合,使观众在游览过程中不断接触不同内容,也减少单纯商业宣传可能带来的疲劳感。今年现场还有10家华人非营利组织参与展示,通过服务介绍和互动活动,向公众呈现华人社区在文化教育、公益服务和社会参与等方面的努力。
对于商家而言,节庆活动提供了直接接触居民、介绍产品与服务、了解家庭需求的机会;对于居民而言,集中展示的企业和服务机构,则提供了认识本地商业资源、了解不同服务选择的便利。对于华人社团来说,企业赞助又有助于分担活动成本、扩大宣传渠道和丰富节庆内容。这种多方参与的方式,为文化活动与社区商业、公益事业之间形成长期合作提供了可能。
这种联系在温馨家园成人日间健康中心的现场交流中,也得到了具体体现。位于萨德伯里的温馨家园在游园现场设置了宣传易拉宝,并向居民发放介绍成人日间健康服务的宣传资料。活动期间,有十几户家庭前来了解和咨询相关服务。作为同时参与该中心经营的记者,笔者在现场感受到,社区节庆不仅能够让居民共享文化活动,也为一些家庭了解长者日间照护、健康支持、文化娱乐和社区交往等服务提供了面对面交流的机会。
这些咨询并不意味着相关家庭已经决定选择温馨家园,却提示了一个值得关注的现实问题:随着华人家庭在波士顿西郊长期定居,部分家庭除了关注子女教育和社区文化生活,也需要进一步了解适合年长亲属的日间照护与社会交往资源。对于部分长者而言,熟悉的语言环境、适当的文化活动以及与同龄人交流的机会,同样可能影响晚年生活质量。
对于包括温馨家园在内的社区服务机构而言,参加文化活动只是与居民建立联系的开始。真正能够赢得家庭信任的,仍然是专业、可靠并符合实际需求的服务。而对于参与赞助和展示的企业来说,文化活动所创造的社区联系,也只有通过长期诚信经营和持续服务才能真正转化为社会信任。文化活动、商业发展和公益服务之间的良性互动,需要各方在相互支持的同时,保持对社区公共利益的共同关注。
嘉宾抢答与“蒙面歌后”,舞台互动别出心裁
傍晚6时,中秋联欢从文化游园转入文艺演出。今年晚会的一项创新,是改变以往嘉宾依次登台致辞的传统形式,将嘉宾致意环节设计为轻松活泼的中秋文化知识抢答。主持人围绕中秋节的传统习俗和文化知识向民选官员及社区嘉宾提出问题,邀请他们现场作答。原本相对正式的致辞环节,由此转化为一场充满节庆趣味的文化互动。
这种形式变化,使嘉宾不再只是按照既定程序发表讲话的受邀者,而成为与主持人、观众共同参与活动的互动者。它既减少了传统庆典中可能出现的冗长致辞,也让中华节庆文化通过轻松有趣的方式得到传播。对于一场以家庭和社区参与为特色的中秋联欢而言,这样的安排显得更加亲切自然。
另一项颇具创意的节目,是今年推出的“蒙面歌后”。五位歌手以蒙面方式登台演唱,在保留神秘感的同时展现各自的音乐魅力。与通常由专业评委打分的歌唱比赛不同,这场节目的评选采用了一种别开生面的方式:每位歌手演唱结束后,现场观众通过欢呼和喝彩表达喜爱,工作人员则利用手机分贝测试应用程序测量欢呼声的音量,以此决定当晚的“蒙面歌后”。
手机分贝测试当然不能作为严格的专业声乐评判标准,但对于一场以社区联欢为目的的节庆演出而言,这种方式的价值恰恰在于互动本身。观众能够用自己的声音为喜欢的歌手加油助威,嘉宾也通过文化知识问答融入晚会,两种不同形式的互动,共同营造了轻松活泼、人人参与的节庆氛围。
从大小主持人到创意谢幕,舞台展现青春活力
整场晚会涵盖舞龙舞狮、童声合唱、中国舞、民族器乐、中华武术、传统曲艺和现代互动演唱等多种形式,既有热烈喜庆的民俗表演,也有充满青春朝气的学生节目。本地艺术教育机构、社区团体和不同年龄的表演者共同参与,使整场演出具有鲜明的家庭与社区文化特色。
给记者留下深刻印象的,首先是成年主持人与少年儿童主持人交替登场的主持方式。成年主持人以成熟稳健的台风把握晚会节奏,小主持人则以自然活泼、充满朝气的表达为舞台增添青春气息。不同年龄主持人之间的交替与配合,使节目串联不再只是简单报幕,而成为整场演出艺术呈现的一部分。这种安排既体现了社区活动对于年轻一代舞台表达能力的培养,也与六镇中秋联欢强调家庭共同参与的特点相互呼应。
舞美设计同样值得关注。不同类型的节目在舞台视觉呈现、音乐和表演节奏上形成各自的艺术氛围,使传统民俗、民族艺术与现代歌舞之间的转换更加自然。对于一场主要依靠社区力量组织的大型联欢活动而言,舞美不仅关系到单个节目的视觉效果,也影响整场晚会的连贯性和艺术完整性。从主持人的登场、节目画面的呈现,到音乐与舞台节奏的配合,都能感受到组织团队希望使这场社区联欢具有整体艺术构思的努力。
开场环节,金龙舞动,喜庆热烈的节庆气氛迅速感染了现场观众。随后,三头色彩鲜艳的醒狮伴随着铿锵的锣鼓声登场,腾挪跳跃之间,展现出中国传统民俗艺术的独特魅力。由Ho Fan Wakefield Lions & Martial Club带来的醒狮表演,以及象征吉祥兴旺的采青环节,为晚会增添了浓厚的传统节庆色彩。童声合唱、中国舞《Upstream》、京剧风格舞蹈、琵琶合奏和相声等节目,则从不同角度呈现了中华文化艺术的丰富表现形式。
在众多节目中,中华武术的多次登场尤其引起记者的关注。武术表演以鲜明的动作节奏、身体协调和力量美感,展现了中华传统体育文化的独特魅力。与声乐、舞蹈和民族器乐相比,武术既具有舞台观赏性,又兼具体育锻炼和文化教育的意义。尤其当年轻学员登台展示平日训练成果时,观众看到的不仅是动作本身,也能感受到孩子们在学习过程中逐渐建立的自信与勇气。
观看演出期间,记者恰好坐在一位参加武术表演的小女孩的母亲旁边。交谈中,这位母亲告诉记者,让女儿学习中华武术,一方面是为了强身健体,另一方面也是希望孩子能够通过实际学习和体验,更好地了解中华文化。虽然女儿学习武术还不到一年,但能够在这样一场大型社区中秋晚会上登台表演,已经让她感到十分欣慰。
这段发生在观众席上的简短交流,给记者留下了深刻印象。对于许多在美国成长的华人孩子而言,中华文化未必首先来自系统的历史知识学习,而可能来自一堂武术课、一段民族舞蹈、一首中文歌曲,或者一次与家人共同参与的传统节庆。当孩子们将平日学习的成果呈现在社区舞台上时,个人的兴趣培养便与家庭的文化期待、社区的共同欣赏联系在一起。那位母亲的欣慰,也让人看到了华人家庭对于下一代文化成长的朴素愿望。
整场晚会最具创意的设计之一,出现在最后的全体演员谢幕环节。与传统晚会简单邀请演员集体登台致意的方式不同,今年的六镇中秋联欢将各个节目具有代表性的精彩片头与序曲音乐重新编排,伴随着熟悉的画面和旋律依次响起,参与演出的演员按照节目顺序陆续返场。不同节目的音乐、画面与演员身影相互呼应,使观众在短时间内再次回顾了整场演出的精彩内容。
随着150多名演员依次汇聚到舞台上,整场晚会丰富的节目内容和庞大的演出阵容,在最后时刻得到集中呈现。原本相对程式化的谢幕,由此变成了一场富有节奏感和集体参与感的舞台演出。不同年龄、不同艺术门类的演员共同站上舞台,也让人看到社区文化活动背后长期积累的艺术教育力量,以及年轻一代正在其中获得的成长机会。
从唐人街到西郊,华人社区文化正在形成新的生活形态
如果把视野从10月3日的中秋联欢进一步延伸到大波士顿华人社会的发展,便会发现,这场活动所呈现的文化特色,具有值得深入观察的区域性意义。长期以来,波士顿市区,特别是唐人街及其周边,是大波士顿华人文化生活的重要中心。传统华人社团、商业街区、中文媒体以及各种文化机构,在长期的移民历史中逐渐形成相对集中的文化网络。
随着越来越多华人家庭在波士顿西郊长期定居,另一种植根于郊区城镇生活的华人社区文化,也在逐渐形成。与城市华人社区相对集中的空间形态不同,波士顿西郊的华人家庭分布于一个个独立的城镇和住宅社区之中,他们的日常生活与当地学校、公共图书馆、社区中心、体育设施以及城镇公共事务紧密相连。这种生活环境的差异,也影响着华人文化活动的组织方式和参与结构。
在城市传统华人社区,节庆活动往往依托历史街区、商业空间和长期积累的移民社团网络展开;而在波士顿西郊,华人文化活动则更多依靠不同城镇的华人协会、学校场馆、家庭参与和志愿者合作来实现。此次六镇中秋联欢,便是这种文化形态的一个典型案例。家庭、学校、艺术教育机构、青少年组织、非营利团体和本地企业,通过共同参与一场节庆活动,建立起跨越城镇边界的文化联系。
这种文化形态并不是对城市华人文化的简单复制,也不意味着两者之间存在高低优劣之分。它更像是华人移民及其后代在美国不同生活环境中,逐渐形成的多样化文化表达。如果说城市传统华人社区的文化生命力,更多体现于历史街区、商业空间和移民社团的长期积累,那么西郊正在成长的华人文化,则可能更多体现于家庭参与、青少年成长、艺术教育以及跨城镇的社区合作。两者相互补充,共同构成了大波士顿华人社会不断发展的文化图景。
今年中秋联欢的另一项值得关注的变化,是青少年不仅作为演出者登上舞台,也开始通过志愿服务和文化体验活动承担更多社区责任。在冰皮月饼制作摊位上,年轻志愿者指导更小的孩子学习传统食品制作;在文艺舞台上,少年主持人和青少年演员通过音乐、舞蹈、武术等不同形式展示自己的成长;在不同的活动区域,志愿者们则以实际行动参与节庆的组织与服务。这些看似平凡的细节,反映出华人社区文化发展中一种可贵的代际接续。
Joyce Dong透露,组委会在今年活动结束后的总结会议上,提出了2027年进一步吸纳四个新的华人社团加入合作阵容的计划。如果这一设想顺利实现,最初由四家组织发起的中秋联欢,有望逐渐发展成为由更多城镇社团共同参与的区域性文化平台。对于波士顿西郊华人社区而言,这样的发展前景值得期待,但其真正意义并不只是扩大参与规模,而在于能否持续形成开放、稳定、富有活力的合作机制,让更多家庭和年轻一代愿意参与其中。
夜色渐深,持续约四个小时的中秋联欢终将落下帷幕,但对于结伴而来的家庭而言,这个秋日留下的记忆,并不会随着舞台灯光的熄灭而消失。孩子们或许会记住亲手制作的三色冰皮月饼,记住小剧场里富有新意的皮影戏;父母会记住陪伴孩子参与活动的快乐,长者则会记住熟悉的乡音和节日里那份亲切的团圆气息。对于来自不同城镇的社团、志愿者和社区商家来说,这场活动还留下了共同策划、携手合作的经历,以及对未来文化建设的更多期待。
千百年来,中秋明月始终寄托着中国人对团圆的向往。而今,在万里之外的新英格兰,这轮明月不仅连接着人们对故乡的记忆,也映照着华人家庭在美国扎根生活的现实。从家庭相聚到跨城镇合作,从传统文化的体验传承到年轻一代的舞台成长,波士顿西郊华人社区文化正在一次次这样的节庆活动中,逐渐生长出属于自己的面貌。
