拜登愤怒地反驳了特别检察官质疑他的记忆力和文件处理方式的报告
【中美创新时报2024年2月9日讯】（记者温友平编译）周四（8日）发布的一份特别检察官报告发现，有证据表明总统乔·拜登在还是一名普通公民时故意保留和分享高度机密信息，包括有关阿富汗的军事和外交政策的信息，但得出的结论是，没有必要提出刑事指控。美联社记者泽克·米勒（ZEKE MILLER）和科琳·朗（COLLEEN LONG）对此作了如下详细报道。
特别检察官罗伯特·胡尔（Robert Hur）的报告解决了去年给拜登总统任期蒙上阴影的刑事调查。但它对拜登处理敏感政府记录的尖锐批评以及对拜登记忆的不讨人喜欢的描述将引发有关他的能力和年龄的新问题，从而消除选民对其连任候选资格最深层次的担忧。
周四晚上在白宫发表讲话时，拜登否认自己不恰当地分享了机密信息，并愤怒地抨击了胡尔质疑他的精神敏锐度，特别是他对已故儿子博（Beau）死于癌症时间的记忆。
这些令人震惊的调查结果几乎肯定会削弱他与唐纳德·特朗普（拜登在 11 月总统选举中可能的对手）形成鲜明对比的努力，因为一项刑事起诉书指控这位前总统在佛罗里达州海湖庄园非法囤积机密记录，并拒绝将它们归还给政府。尽管案件之间存在很大差异，但特朗普立即抓住特别检察官的报告，将自己描绘成“双层司法体系”的受害者。
然而，尽管胡尔发现了拜登故意持有并与代笔人分享高度机密信息的证据，但特别检察官在报告中用了大量篇幅解释了为什么他不相信这些证据符合刑事指控的标准，包括很可能司法部无法毫无合理怀疑地证明拜登的意图，理由之一是他们说拜登年事已高，导致他健忘，并且可能对他们无法反驳的记录做出“无辜的解释”。
“我没有分享机密信息，”拜登坚称。“我没有和我的代笔作家分享它。” 他补充说，他不知道装有机密文件的盒子是如何进入他的车库的。
针对胡尔对他的描述，拜登对记者坚称“我的记忆力很好”，并表示他相信自己仍然是最有资格担任总统的人。
“他到底怎么敢提出这个？” 拜登询问胡尔对儿子之死的评论，称他不认为这与胡尔有关。
据两位知情人士透露，周四早些时候，在弗吉尼亚州郊区的静修所发表演讲之前，拜登在与几位众议院民主党人的私下场合被问及这份报告时，拜登愤怒地回应道，“你们以为我会…… 忘了我儿子死的那天吗？” 人们不愿公开谈论此事，并要求匿名。
拜登尖锐地指出，哈马斯十月袭击以色列后，他立即接受了五个小时的面对面采访，当时“我正在处理一场国际危机”。
拜登说：“我只是相信这是我欠美国人民的，这样他们就知道不会提出任何指控，案件也会结束。”
对拜登的调查与特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）对特朗普离开白宫后处理机密文件的调查是分开的。史密斯的团队指控特朗普在其海湖庄园的家中非法保留绝密记录，然后阻碍政府取回这些记录的努力。特朗普表示他没有做错任何事。
胡尔在报告中表示，特朗普和拜登的案件之间存在“一些实质性区别”，并指出特朗普拒绝将机密文件归还给政府，并据称阻碍调查，而拜登却故意将这些文件交给政府。
胡尔是特朗普政府的前联邦检察官，在拜登工作人员首次发现华盛顿办公空间的机密记录后，于 2023 年 1 月被司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland）任命为特别检察官。联邦调查局随后进行的财产搜查全部由拜登工作人员自愿协调，发现了他担任副总统和参议员期间的更多敏感文件。
胡尔的报告称，在华盛顿宾夕法尼亚大学拜登中心、拜登特拉华州部分住宅以及他在特拉华大学的参议院文件中发现的许多文件都是“错误”保留的。
拜登不可能作为在任总统被起诉，但胡尔的报告指出，无论如何他都不会建议对拜登提出指控。
报告称：“即使司法部的政策没有排除对现任总统的刑事指控，我们也会得出同样的结论。”
但调查人员确实发现了在拜登位于特拉华州威尔明顿的房子里发现的部分记录被故意保留和披露的证据，其中包括车库、办公室和地下室。这些文件与奥巴马政府期间向阿富汗增兵有关，拜登曾大力反对。他保留了记录其立场的记录，包括 2009 年感恩节假期期间写给奥巴马的一封机密信。
在拜登特拉华州车库的一个盒子里发现的文件具有最高机密/敏感隔间信息级别的分类标记，以及“对他来说具有重要意义并且他似乎亲自使用和访问过的其他材料”。不过，胡尔写道，“缺乏证据”来证明拜登将这些文件放在盒子里并知道它们在那里。
一些与阿富汗有关的机密信息是与一位代笔作家分享的，他曾在 2007 年和 2017 年与他共同出版了回忆录。作为调查的一部分，调查人员审查了拜登和他的代笔作家 2017 年 2 月的一段对话录音，其中可以听到拜登说： 他“刚刚在楼下发现了所有机密资料”。
检察官认为，拜登在弗吉尼亚州租房时发表的评论所指的是联邦调查局特工后来在他特拉华州的房子里发现的相同文件。报告称，尽管拜登在向代笔人朗读笔记本条目时有时会跳过假定的机密材料，但有时他会“逐字”地大声朗读机密条目。
报告称，有一些证据表明，拜登知道离任后他不能在家里保留机密手写笔记，理由是他非常熟悉“为保护机密信息而采取的措施以及采取这些措施来防止国家安全受到损害的必要性”。然而，检察官称，他将包含机密信息的笔记本放在家里未上锁的抽屉里。
报告称：“他有强烈的动机这样做，并无视正确处理笔记本中机密信息的规则。” “在与他的代笔人讨论的几个小时中，他大量查阅了这些笔记本，并将它们视为高度私人和宝贵的财产，他不愿意放弃。”
尽管该报告消除了总统的法律风险，但这对拜登来说仍然是一个尴尬，他将能力和经验作为选民将他送入椭圆形办公室的理由的核心。据称，众所周知，拜登会从他的简报中删除并保留机密材料以供将来使用，而他的工作人员费尽心思，有时甚至无法取回这些记录。
即便如此，胡尔还是煞费苦心地指出了检察官不相信他们能够毫无合理怀疑地证明刑事案件的多重原因。
其中包括拜登在 2017 年与代笔人的录音对话以及去年接受调查人员采访时的“有限记忆”，检察官称，在采访中，他无法立即记得自己担任副总统的那些年。胡尔表示，拜登有可能于 2017 年在弗吉尼亚州的家中发现了这些记录，但很快就忘记了它们。
“鉴于拜登先生在接受他的代笔人和我们办公室采访时的精确度和记忆力有限，在缺乏证据的情况下，陪审团可能会犹豫是否对他的代笔人所说的关于在弗吉尼亚州找到机密文件的八个字的话语给予其他更直接的证据支持。”报告称。
调查人员写道：“我们还考虑到，在审判中，拜登先生可能会像我们采访他时那样向陪审团展示自己是一位富有同情心、善意、记忆力差的老人。”
此外，检察官表示，拜登可能有理由相信这些笔记本是他的个人财产并且属于他，即使它们包含机密信息。
报道称，在接受检察官采访时，拜登向调查人员强调，这些笔记本是“我的财产”，并且“在我之前的每一位总统都做过完全相同的事情”。
根据司法部的规定，特别顾问必须在工作结束后向总检察长提交机密报告。此类报告通常会被公开。拜登和特朗普案件中的双重任命被视为通过将调查交给专门指定的检察官来使司法部免受偏见和冲突指控的一种方式。
加兰一直孜孜不倦地挑战共和党关于司法部政治化的主张。他任命了特别检察官，不仅要调查总统，还要调查他的儿子亨特（Hunter），这是一项单独的税收和枪支诉讼，该诉讼已导致刑事指控。
但在本案中，拜登的私人律师和白宫律师强烈反对报告中对拜登的描述，以及针对总统这样一个没有受到指控的主体发布了如此多的贬损信息。
拜登的私人律师鲍勃·鲍尔（Bob Bauer）指责特别检察官违反了“既定”的规范并“诋毁”总统。
“特别检察官无法克制过度调查，考虑到当前政治环境的巨大压力，这或许并不令人意外。 无论这些压力对最终报告产生什么影响，它都违反了部门的规定和规范，”他在一份声明中表示。
但一旦加兰任命了特别检察官，公开结果就基本确定了。
法规要求特别顾问在工作结束时向总检察长提交保密报告。这些文件随后通常会被公开，即使其中包含对未受到刑事指控的人的不恰当的评估。
题图：拜登总统周四在华盛顿特区的白宫外交接待室发表讲话。NATHAN HOWARD/GETTY
