波士顿市启动 2024 年户外用餐季计划

【中美创新时报2024 年 2 月 6 日波士顿讯】（记者温友平）波士顿市长吴弭（Michelle Wu）今天（6日）宣布 2024 年波士顿户外餐饮计划开放申请。当前的大流行后计划是与经济机会和包容办公室 (OEOI)、街道内阁和残疾人委员会合作设计的，旨在为企业主提供可预测、简化的流程，同时解决企业主的可达性和居民生活质量问题。为了帮助餐厅业主，今年的推出将包括新功能，例如户外用餐咨询、无障碍设计模板、实时应用程序跟踪、办公时间、现场访问以及单独申请年度许可证续订的选项。在线申请门户今天开放，获得批准的企业主可以在 5 月 1 日开始户外用餐。

“波士顿的户外用餐计划重新构想了我们如何最好地利用我们的街道，同时围绕可达性制定了明确的要求，” 市长吴弭说。 “今年，我们让新的和之前批准的企业更容易参与该计划，创造聚集在一起并享受我们小企业美食的空间。”

“我们的餐馆老板反映了我们城市居民的多样性和才华，因此我们很高兴能够在新一年继续户外用餐，以保持我们的小企业的蓬勃发展，” 经济机会和包容性主管塞贡·伊多乌（Segun Idowu）说。 “这个季节将建立在我们过去几年在城市户外用餐中所学到的经验的基础上，巩固波士顿作为居民和游客的夏季美食目的地的地位。”

正如去年该计划所宣布的那样，所有获得批准的参与户外用餐的企业如果有酒类许可证，则每月需支付 399 美元，如果没有，则每月需支付 199 美元。市政府将为去年露台设计获得批准的回国申请人提供简化的申请流程。

2020 年，根据临时州立法创建了户外餐饮试点计划，作为应对 COVID-19 大流行的企业救济措施。市政府听取了居民对交通便利、噪音和公共安全的担忧，从而制定了当前计划的要求。户外就餐计划要求企业提交由注册建筑师或工程师绘制的街道和人行道上户外就餐设置的场地平面图。申请人必须满足有关可达性的某些设计要求，包括人行道宽度、行人空间以及任何相邻庭院之间的空间。更多详情请参阅2024年户外用餐计划申请指南。

2023年，由于北端餐馆和人流密度高、街道和人行道狭窄、居民停车位稀缺以及其他相关考虑因素，市政府在该街区为合规的人行道露台发放了许可证，但没有为以下区域发放许可证：路边户外用餐。 2024 年，波士顿市打算在北区继续实施这些政策，并可能随着计划的进展制定更多针对特定社区的指导方针。

Traveler Street Hospitality 的合伙人兼业务经理杰斐逊·麦克林 (Jefferson Macklin)表示：“在疫情期间，这座城市的户外用餐计划对我们来说是宝贵的生命线，它继续对我们的业务提供巨大帮助，并受到我们的客人的积极欢迎。”该公司负责监管在南端多个地点。 “我们期待在未来很多年继续将该计划作为我们业务的重要组成部分。”

户外用餐的关闭时间为周日至周四晚上 9:30（顾客在晚上 10:00 之前离开餐厅）；周五和周六晚上 10:30（顾客在晚上 11:00 之前离开）。2024 年户外用餐季将持续到 10 月 31 日。

题图：2021年6月，位于波士顿唐人街一家餐馆的户外用餐情景。（温友平摄影）