“我们必须表现出巨大的优势”：特朗普在民意调查中领先，呼吁在新罕布什尔州再次取得井喷
【中美创新时报2024年1月17日讯】（记者温友平编译）唐纳德·特朗普(Donald Trump)在爱荷华州大获全胜的第二天，共和党初选就在大雪覆盖的新罕布什尔州展开，尼基·黑莉(Nikki Haley)或佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)有可能阻止前者的总统竞选共和党提名之旅。 相对而言，在这个提前投票的州，特朗普显得很脆弱。《波士顿环球报》记者艾玛·普拉托夫（Emma Platoff）、萨曼莎·格罗斯（Samantha J. Gross ）和马特·斯托特（Matt Stout）对此作了如下详细报道。
黑莉在当地民调中的支持率持续上升，德桑蒂斯逐渐从人们的视野中消失，而他们周围的支持者也逐渐减少，这之后，所有三名候选人周二都在该州举行了活动。
在 1 月 23 日初选前一周，特朗普对党的控制没有改变，他在爱荷华州赢得 30 个百分点的胜利才证实了这一点。他在阿特金森乡村俱乐部的出现更多地代表着胜利，而不是对任何犹豫不决的选民的吸引力。随着前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂、企业家维韦克·拉马斯瓦米和其他人退出现场，前联合国大使黑利正在一步步靠近。
“我知道新罕布什尔州永远不会让我们失望，”特朗普在介绍拉马斯瓦米之前告诉人群，拉马斯瓦米周一退出竞选，并在他所说的国家“1776年时刻”吹捧特朗普是选择。
特朗普对从黑利到拜登总统的竞争对手进行了攻击，并做出了一系列承诺，声称如果当选，他将使“我们的国家再次富裕起来”。他告诉他的支持者，“我们必须在初选中表现出巨大的优势”。
“不要坐在家里，”他警告他们。“我们周二的胜利可能会比我们昨晚在爱荷华州的表现更大。”
在爱荷华州，德桑蒂斯和黑莉的成绩很接近——美联社的结果显示他们只相差几个百分点——随着比赛转移到新英格兰，两人都没有什么动力。
爱荷华州的选举结果是落后的德桑蒂斯竞选活动的生命线，该竞选团队将一切赌注押在了该州保守、宗教信仰的共和党选民身上。德桑蒂斯周二首先飞往南卡罗来纳州，原定在活动因大雪取消之前出现在克莱蒙特。他前往亨尼克的新英格兰学院参加了美国有线电视新闻网 (CNN) 播出的市政厅电视转播活动。
黑莉也将自己的第三名视为一场胜利，她告诉西得梅因的支持者，她是阻止特朗普和拜登重赛的“最后最好的希望”。到周二，她拒绝参加在新罕布什尔州举行的两场预定辩论，并表示“我参加的下一场辩论要么是与唐纳德·特朗普，要么是乔·拜登。”
她的声明没有提到德桑蒂斯，尽管他已承诺参加这两场辩论，而特朗普迄今为止已经跳过了每场初选辩论。
不过，撇开这一点不谈，周一晚上只有一个胜利者：特朗普，他在全国共和党选民中持久的受欢迎程度使他在几个月内一直处于领先地位。
阿特金森的几名支持者表示，唯一能够阻止特朗普重返白宫的事情就是选举舞弊，并重申了前总统关于2020年选举被窃取的说法，这一说法已被彻底揭穿。
居住在阿特金森的房地产经纪人兼美甲师克里斯蒂娜·阿什福德（Christine Ashford）表示，她希望特朗普的第二个任期能够提振经济。她称特朗普为“阿尔法男性”和“45 岁的 T 爸爸”，指的是特朗普是第 45 任总统。
“我喜欢他掌控一切，”她说。
马萨诸塞州黑弗里尔市的一名警官威廉·奥康奈尔(William O’Connell)跨越州界线聆听特朗普的讲话，他表示特朗普在爱荷华州的胜利“表明爱荷华州几乎整个共和党都支持他”。
“他知道如何团结他们，”他说。
这位前总统周二不是在路上，而是在纽约市的一家法庭开始了他的一天，那里正在确定他诽谤作家让·卡罗尔一案的损害赔偿金。在特朗普寻求第三次共和党提名之际，这次露面只是围绕特朗普的法律纠葛的一个线索，其中包括 91 项重罪指控。
周二晚两小时，特朗普登台演讲，他告诉人群，在大雪天气中抵达新罕布什尔州“有点困难”。
“我说，人会出现吗？ 但他们总是会出现，对吧？” 特朗普说道。
新罕布什尔州的黑莉面临的压力尤其大，那里的民意调查显示，她已成为特朗普的明确替代者。 预计她在新罕布什尔州较为温和的选民中的表现将明显好于德桑蒂斯，特别是会获得独立选民的支持，他们可以在该州的共和党初选中投票。
周二，黑莉出现在布雷顿森林，对奥姆尼山华盛顿度假村（Omni Mount Washington Resort）里只剩下站着的人群说，特朗普再当选总统，美国“将无法生存”。
“无论对错，混乱都会追随他，”她说。“你知道我是对的。混乱伴随着他，我们不能让国家混乱、世界着火。”
新罕布什尔州州长克里斯·苏努努（Chris Sununu）在活动中介绍黑莉时说：“现在，这是一场一对一的比赛。这正是我们的设想和梦想。”
79 岁的雷·贝尔丁 (Ray Belding) 说，他从康威开车来看黑莉。 “我一开始就不属于她的阵营，”在上次选举中没有投票的贝尔丁说。“我喜欢她对世界的立场。我们需要一个愿意做积极事情的人。”
但大多数民意调查显示，她仍然大幅落后于特朗普。分析人士表示，黑莉在爱荷华州获得好于预期的第三名可能有助于她弥合这一分歧。但特朗普批评者、新罕布什尔州共和党前主席弗格斯·卡伦表示，她的“乏味结果”意味着“非特朗普选票存在分歧”。
再加上爱荷华州的低投票率，表明竞选变化不大，没有太多选民兴奋。卡伦最近表示，他“得出的结论是，这整件事是一场波将金竞选活动”——这是一场有争议的初选的表面。
“我们所有人都试图以此为基础进行一场比赛——这是人性，对吧？ 你不会想看到半场打成 21 平的足球比赛，”卡伦说道。 但“你无法通过意志来实现一场竞争性的竞赛。”
与此同时，德桑蒂斯反驳了黑莉将新罕布什尔州描绘成她自己和特朗普之间的正面竞争的企图，她在美国有线电视新闻网(CNN)市政厅上辩称，黑莉在爱荷华州的竞选重点并没有成功。
“尽管她花了 100% 的钱来攻击我，却没有花一分钱来攻击唐纳德·特朗普…… 我获得了第二名，而她没有，”他说。他还批评她在共和党“核心”选民中软弱。“你必须能够赢得保守派的支持。她不能那样做，”他说。
在过道的另一边，新罕布什尔州民主党人在特朗普在爱荷华州获胜的消息后跃跃欲试，敦促这里的选民在他们党的选票上写上拜登。
但很大程度上是好奇心——而不是选举阴谋——决定了新罕布什尔州的这场竞选。拜登选择不出现在该州的选票上，从这一真空中出现了民主党领导的写入努力，以帮助现任者避免在初选中出现令人尴尬的早期失利。
这种不寻常但并非史无前例的动态意味着民主党必须予以关注，并且在初选之夜，可能需要等待更长的时间才能看到结果。
但即使是那些支持写入努力的人也知道他们正在与一小部分选民合作。2012 年，现任民主党总统上一次参加投票时，在该党新罕布什尔州初选中投票的居民不到 61,000 人。当天约有 249,000 人（即人数的四倍）投了共和党选票。
“当一方是现任总统，另一方是有争议的初选时，新罕布什尔州独立人士通常会在有争议的初选中投票，”拜登竞选团队在周二分发的一份备忘录中写道。
《波士顿环球报》记者史蒂文·波特（Steven Porter）对这个报道做出了贡献。
题图：周二，萨尔·米夫（Sal Mive）和特雷西·梅尔霍特（Tracy Mailhot）等待参加在新罕布什尔州阿特金森的阿特金森度假村和乡村俱乐部举行的唐纳德·特朗普集会。TIMOTHY A. CLARY/AFP VIA GETTY IMAGES
