波士顿市长宣布空间资助计划 以帮助小企业在该市开设新店
【中美创新时报2022年12月13日讯】（记者温友平）2022 年 12 月 13 日，波士顿市长吴弭（Michelle Wu）宣布与经济机会与包容办公室 (OEOI) 合作启动空间资助（SPACE Grant）计划。该计划将确定创造性的方法，让人们回到主要商业区，在波士顿城市摆脱大流行病时重振经济，并缩小种族贫富差距。通过该计划，多达 50 名当地企业家将获得大量赠款资金，帮助他们在波士顿的空置商业空间开设新的店面业务，特别强调在科普利、市中心、芬威和海港等主要商业中心，以增加这些街区的企业店面的多样性。
SPACE（支持受流行病影响的社区企业）赠款计划将在三年内提供高达 200,000 美元的赠款，以补贴租金、前期资本成本和必要的基础设施，以帮助寻求填补空置店面的本地、小型、多元化企业。波士顿市计划与马萨诸塞州发展部门（ MassDevelopment）、马萨诸塞州成长资本公司（Massachusetts Growth Capital Corporation）、波士顿市中心 BID、主街（Main Streets）、当地商业银行和 CDFI 以及业主合作，以确保参与的小企业主能够获得额外的财政资源和帮助，以在他们的企业中开办和繁荣新地点。该市预计第一批将包括大约 10-15 家企业。
市长吴弭表示：“SPACE赠款计划对于促进我们当地的经济至关重要，并将帮助当地的小型多元化企业在我们的社区开设新的成长地点。我很高兴启动这个项目，并感谢我们的经济机会和包容内阁以及我们所有的合作伙伴所做的重要工作，以确保波士顿的繁荣、包容和公平。”
通过最近波士顿主街的一项调查，OEOI 已经收到了一系列企业家的初步兴趣。该计划将优先帮助受 COVID-19 大流行影响最严重的波士顿小型企业，包括但不限于：艺术、创意经济和娱乐；育儿；健身、娱乐、健康；食品服务和生产；洗衣服务；维修和保养；餐厅和零售。
SPACE Grant 计划由联邦美国救援计划法案 (ARPA) 提供的 900 万美元投资资助，以帮助波士顿当地经济复苏，并将支持希望开设第一家实体店面业务的企业家以及目前希望扩展到市内的新地点的小型波士顿市企业。
受赠人将与属于 OEOI 小型企业技术援助计划一部分的技术援助提供者相匹配，以帮助他们取得成功。此外，受赠人将受益于研讨会和一对一指导，以指导他们完成开设新店面的运营步骤。这些技能将包括租赁谈判和其他法律支持、财务、营销或其他专业领域。为帮助感兴趣的企业家，OEOI 将于 2023 年 1 月中旬举办虚拟研讨会，重点讨论如何为企业家撰写商业计划书。如需更多信息， 请注册波士顿市的小型企业电子通讯。
“SPACE Grant 计划是对创新方式的巨大需求的直接回应，以填补店面空缺并为我们的社区带来活力，我们从实地的企业主那里听到，无论是通过我们每周的主要街道散步、调查，还是我们的一次——一对一的参与，” 经济机会和包容性主管 Segun Idowu说。 “我感谢我们的团队和我们的合作伙伴建立了这个项目，并很高兴发起一项努力，为我们的城市带来更强劲的经济和更大的多样性。”
企业可以在线申请 SPACE Grant 计划：boston.gov/space-grant。应用程序以多种语言提供。
据介绍，第一队列申请截止日期：2023 年 2 月 17 日；选择受赠人：2023 年 4 月。合格的申请人必须满足以下标准才能获得SPACE资助：
企业必须纳入合格的人口普查区 或上述优先商业行业之一；企业必须少于二十五 (25) 名员工（不包括企业主）；企业主必须提供波士顿企业地址的证明（例如，签署的租约、营业执照/执照/所有权、直接命名企业的水电费账单或其他家庭办公文件）；企业和企业主必须与波士顿市保持良好关系；企业必须提供其最新的商业证书副本。
“吴弭政府的空间资助计划改变了波士顿市中心和我们社区的游戏规则。为那些希望激活我们空置零售空间的人提供直接的财政和技术援助，将减少限制公平进入这些店面的现有障碍。该计划将为更多的企业家打开市中心的经济机会，使我们的街道更加活跃和安全，并支持来自不同背景的小企业主积累财富。波士顿市中心 BID 和我们的成员准备全力支持这一努力，并帮助新企业蓬勃发展并成为市中心的长期固定设施，”波士顿市中心 BID 总裁迈克尔·尼克尔斯（Michael Nichols）说。
“作为主街（Main Streets）的主管，我对 SPACE 资助计划感到非常兴奋。这是一种渐进式的推进，可以满足我们小型企业的基本需求，同时填补可能困扰我们社区的空缺，” JP/Centre South Main Streets 执行董事 Ginger Brown说。
COVID-19 大流行对波士顿市中心及其业务产生了负面影响，吴弭政府仍致力于其2022 年 4 月宣布的市中心振兴计划，以解决客流量和消费者支出减少的问题。由于波士顿旨在鼓励人们回到其商业中心，因此该市正在推进大胆的举措，以提高消费者信心并支持小型企业。虽然波士顿的目标是激活城市所有社区的空间，但该市也在努力确保其市中心的繁荣。要了解更多信息，请访问：https: //www.boston.gov/space-grant。
据了解，波士顿经济机会和包容内阁的愿景是建设一个有弹性、公平、可持续和充满活力的城市，以人为本并创造创造世代财富的机会。内阁由五个城市部门组成，包括消费者事务和许可办公室、经济机会和包容办公室、小企业办公室、供应商和劳动力多元化办公室以及旅游、体育和娱乐办公室。
图片：2021年5月至11月，周六举办的波士顿露天市场于2021年5月1日在波士顿科普利广场（Copley Square）正式开放运营。（温友平摄影）
