【中美创新时报波士顿5月23日讯】(记者温友平)记者了解到,进入5月,贝尔蒙特镇(以下简称贝镇)华协为庆祝亚太裔(AAPI)传统月精心策划组织了图书捐赠、AAPI海报展览、精选AAPI精读图书、建立AAPI基金等一系列庆祝活动,其重点推进将亚太裔历史引入贝镇公校教材。该系列庆祝活动引起了当地社区的极大反响。
贝镇华协负责人认为,回顾历史、审视当今,亚太裔美国人对美国的发展和强大做出了不可抹灭的贡献。亚太裔移民及他们的后代精英荟萃,屹立于美国各行各业,但是诸多原因,使美国社会依然残留太多对亚太裔的偏见和歧视。该协会负责人指出:“尤其在新冠疫情以来,针对亚太裔的犯罪和伤害愈演愈烈。亚特兰大枪声震耳,教育和职场中隐性歧视犹存,我们选择不再沉默:在过去两个月里,贝尔蒙特社区众多亚太裔居民及其支持者走上街头,举行集会和抗议活动。”
贝镇华协还进一步表示:“当我们上千人在贝镇高中集会悼念逝者洒泪悲痛后,当我们在波士顿马拉松沿线为‘Stop Asian Hate’挥汗奔跑后,当我们走上Boston Common中央讲台发表演说、请愿把亚太裔美国人历史写入中小学教材后,作为社区的普通一员,我们都在思考,还能以什么实际行动来改变现状?”
向贝镇公校捐赠AAPI图书并展览AAPI海报
如何庆祝今年特殊时期的5月亚太裔传统月活动?贝镇华裔的一些家长认为时不我待,应该立刻着手 切实宣传亚太裔文化,推动将亚裔历史写入教材,以史为鉴并汲取积极的力量,从社区和未来入手,为下一代创造更和平美好的环境。为此家长们成立了贝镇庆祝亚太裔传统志愿者小组 (Belmont Celebrates AAPI Heritage volunteer group),经过认真讨论,决定以 向贝镇公立学校捐赠AAPI图书的方式,踏出改变社区的第一步!
这个设想一经提出,立刻得到贝镇华协的全力支持。贝镇华协慷慨提供2000美元启动资金,为AAPI传统月活动的开端背书。此后,贝镇家长们全身心投入书籍筛选审核大战!“全面的学习历史”、“尽量客观的而非美化过的历史”、“回顾和展望同样重要”、“宣传亚太裔多民族的历史以保证多元化”,“如何保证历史的双刃剑——消极面与积极面——正确作用于孩子的价值观”······他们围绕着这些主题精挑细选、废寝忘食。
在整理书籍清单的过程中,家长们发掘到书评专家 Audrey Huang 为 Belmont Books 庆祝传统月而准备的推荐书单。她提供了很多很好的建议,并引领数位高中学生参加了书籍的筛选和评审。
公立学校英语教学总监 Lindsey Rinder 以她丰富的经验为书单的定型、捐赠方向的选择提供了重要指导。K-4年级英语和社会研究课程专家 Jaynene Dellitt-Young、5-12年级英语阅读总监 Lisa Hurtubise 也在整个过程中给予大力协助。
简短隆重的捐赠书籍仪式于5月5日下午举行。华协和家长志愿者代表将两百本崭新的图书正式捐赠给贝镇公校四、六和八年级的学生。学监 Dr. Phelan 在百忙之中抽身亲自参加交接仪式,并代表学区全体师生收下这份厚礼。
随后,贝镇高中亚裔美国人俱乐部 Asian American Club (AAC)、家长志愿者小组和贝镇华协三方紧密合作,又在贝镇六所公校共同推出了AAPI海报展览。
活动由家长志愿者提议,在AAC的组织下,高中生们利用四月份春假短短一周的时间,就设计了这些内容丰富、排版精美的海报,内容涵盖了亚太裔杰出人士简介、亚太裔美国人历史大事记、庆祝活动和书籍推荐等等。家长志愿者们争分夺秒、反复确认,按时完成了制作和展览海报所需器材的采购。图文醒目、色彩斑斓的海报和极简主义的展览支架至此整装待发。
据介绍,组织者们计划五月期间在贝镇六所公校中,每所学校展览一周,每周两所学校。海报将被布展于学校入口、大堂、走廊、餐厅等醒目位置。学区各校校长积极热情地配合,为海报展览大开绿灯。
主办方介绍说:“我们希望通过AAPI海报的展览,增加在校学生和社区对亚太裔多元历史和文化的关注,展示亚太裔美国人的杰出贡献,鼓励学生积极投入到各项庆祝活动中去。我们还计划继续添加更多的海报素材,以适合各个年龄段了解AAPI历史、文化和传统的需求,为来年的展览提前做好准备。我们衷心希望海报展览的活动能成为每年贝镇亚太裔传统月的保留项目。”
从AAPI书单中选出184本精读图书
据介绍,一些在疫情期间坚持组织读书会、陪伴孩子阅读的贝镇华裔家长意识到,想改变现状要从教育抓起。家长和孩子们可以通过阅读亚太裔题材的书籍来学习历史、认知自己、坚持传统、改变未来。这是每个普通亚太裔都可做的、有责任、有意义的事情。
之后,贝镇华裔家长们经过精心阅读、筛选和咨询,最终从经多方推荐的AAPI书单中选出184本精读图书。这些书籍记录着亚太裔移民的历史、诉说着亚太裔的挣扎与徘徊、颂咏着亚太裔的勤奋与坚韧。贝镇华协志愿者们希望通过这些多元化的文字帮助孩子们在自我认知及身份认同上找到方向,在困境中坚强成长。据介绍,这个精选书单也将成为以后捐赠学校和社区图书馆的依据。
记者了解到,在184本精读图书中,贝镇华协又重点介绍了AAPI获奖书籍推荐中的3本分别适合学前到成人不同年龄层次阅读的代表图书。
《由一页纸开始:藤川尧如何画出一条道路 》(It Began with a Page:How Gyo Fujikawa
Drew the Way),作者 Kyo Maclear、Julie Morstad插画,阅读程度为学前至小学,荣获书评杂志KIRKUS 2019最佳图画书(KIRKUS BEST PICTURE BOOK)、美国图书馆协会 2020著名儿童读物(ALSC NOTABLE CHILDREN’S BOOK)。这本插画故事书描写了日裔美国人藤川尧的故事。Gyo生于加州,名字“尧”取自中国皇帝。二战期间,她无辜的家人被关押在日裔美国人集中拘留所,她远在纽约从事插画工作,感受到周边的多样性,令她深刻的审视着美国种族差异、期待社会的多元与包容。作为最早一批主流绘本插画家之一,她的作品(如Babies) 中包括许多种族的孩子,这在当时十分罕见。此书以大量的背景知识、创作笔记、档案照片等为读者展示了这位勇敢的女性如何画出一条伟大的道路。
《月夜仙踪》(Where the Mountain Meets the Moon),作者 Grace Lin(林雅诗)作家/插画家,阅读程度小学到初中,荣获2010纽伯利儿童图书馆协会荣誉奖(NEWBERY HONOR 2010)、2010年度儿童神幻文学奖(MYTHOPOEIC FANTASY AWARD FOR CHILDREN’S LITERATURE)。这本带有彩色插图和亚洲风优雅设计的儿童读物被称为“中国版的绿野仙踪”,但这部新的亚洲民间传说故事更具有魅力。勇敢的女主人公Minli内心强大、热爱冒险、追求美好,为儿童树立了很好的榜样和价值观。《学校图书馆杂志》的Jennifer Rothschild评论道:“作者的写作优美,她的彩色插图令人惊叹。” 美国图书馆协会杂志《书单》的Andrew Medlar认为:“Lin创造了一个强大、令人难忘的女主人公和神秘土地,孩子们将拥抱这个故事······” 。
《美国亚裔的形成:一部历史》(The Making of Asian American: A History),作者为明州大学移民史研究中心主任Erika Lee,阅读程度为高中到成人。该书荣获亚美图书管理员协会文学奖(A/PA AWARD OF LITERATURE)、书评杂志KIRKUS2015年最佳图书奖(KIRKUS REVIEWS BEST BOOK )。从16世纪第一批跨过太平洋到达美洲的水手,到二战期间被囚禁的日裔美国人,《亚裔美国人的形成》展示了几代亚裔移民及其后代如何造就并重塑了亚裔美国人的生活。从经济、政治等多方位展现了亚裔在“被歧视”和“模范族裔”间的挣扎,揭示了种族主义在社会的存在方式。“在1965年美国《移民和国籍法》通过后五十年出版的、这些 ‘有力的亚裔美国人故事’ 令人鼓舞,作者本应早就将其公诸于世”(洛杉矶时报)。本书是一种“史诗般的,令人大开眼界的”作品(明尼阿波利斯之星论坛报),它是了解美国本身复杂的种族、移民历史及其在当今世界中地位的新方式。
贝镇华协负责人还介绍说,在184本精选图书中,贝镇华协家长志愿者们又在资深设计师杨琳的带领下,紧密合作,挑灯夜战,把覆盖幼儿园、小学、初中、高中、及成人的120本书籍封面制作成精美的书签,并附上AAPI基础知识摘选。在确认文本内容、引注、封面图片等繁多的问题上,志愿者们反复审核、推敲、沟通,倾注了大量心血。
贝镇华协负责人强调说,这一切努力,都是为了把这个精心整理的书单,通过书签为媒介来传给更多的家长,让家长和孩子们共同阅读这些优秀的作品,使更多人受益于这些书籍,成为思想的巨人和未来的勇者。这套书签的设计和内容也得到了贝尔蒙特公校英语教学总监 Lindsey Rinder 的高度肯定。因此,这将是一套具有历史纪念价值的书签!
建立专项基金以推进亚太裔历史写入公校教材
据介绍,今年五月份是贝尔蒙特社区第一年举办亚太裔传统月的庆祝活动。在贝镇华协$2,000启动资金大力支持下,家长志愿者已经向学区捐赠200本AAPI书籍,作为学校课室读书角和读书俱乐部的指定图书,实现了把亚太裔历史写入校区教材的重要里程碑。贝镇华协还跟贝镇高中生合作,在贝镇六所公校展览了8个AAPI 海报,通过海报的方式让公校孩子们学习亚太裔的历史、文化,以及先进人物对美国的贡献。
尽管是首次举办亚太裔传统月的庆祝活动,但是为了把这种庆祝亚太裔传统月作为今后贝镇社区每年的传统,并举办更多的活动以树立亚太裔居民在社区的正面形象,为此,贝镇华协需要建立AAPI 专项基金。目前开始已经向广大支持亚太裔美国人事业的热心人士筹款 。
贝镇华协指出,所有筹款所得将用于继续支持向贝镇学校和图书馆捐赠AAPI书籍,制作并展览AAPI宣传海报、纪念品,举办AAPI讲座及读书活动等等。筹款账号由贝镇华协统一管理。为改善亚太裔美国人的状况、建立包容友好的多元化社区环境,期望华裔社区居民力所能及地慷慨解囊相助!
贝镇华协还表示,为表感谢,每捐款$10您将获赠2021年贝镇华协精美原创AAPI书签一套。每套AAPI书签含十个不同设计的书签,上有志愿者们精心挑选的120本AAPI图书封面以及AAPI基本知识要点。贝镇华协将向捐款者邮箱发送赠送领取书签信息,在五月底于指定地点赠予捐款人,该书签数目有限,极具历史收藏意义。贝镇华协还认为,广大捐款者得到精美书签后,除了跟孩子们一起阅读,还可以把书签送给老师和朋友们做为纪念,或以私人名义把书签上的精选书籍捐给学校和图书馆,进一步扩大影响,为AAPI发声!
据介绍,贝镇华协期待大家踊跃捐款,希望在两周内筹集$10,000专项资金,传播1000套AAPI书签,以推进并实现将亚太裔历史写入贝镇公校教材的目标。AAPI基金邮箱是treasurer@bcaa-ma.org、筹款网页为https://bcaa-ma.org/aapi-fundraising/,有关捐款及更多的建议请联系aapi@bcaa-ma.org。
图片:贝镇华协、志愿者和贝镇公校三方代表在AAPI图书捐赠仪式上合影。(贝镇华协供图)