【中美创新时报10月6日讯】周二（6日）美联储主席鲍威尔在参加全国商业经济协会（the National Association for Business Economics）发表讲话时，再次呼吁持续的财政和货币政策刺激，来帮助经济恢复。
据美国中文网报道，鲍威尔称，在就业、商品消费和商业等领域的复苏确实取得了进展。但是对政策制定者来说，现在远远还没有到“踩刹车”的时候。如果现在停止了持续的政策刺激，将会导致“一个疲软的经济复苏，对家庭和商业制造不必要的艰难”，从而会阻碍一个原本比预期更快的经济复苏。
“从另一方面，过分财政刺激的风险（相较于不给予持续的财政刺激）更小。”鲍威尔补充说。“就算是政策支持最终被证明超出了实际需要的范围，但是这些支持并不会浪费。如果财政政策和货币政策互相配合，持续给经济支持直到走出泥沼，美国的经济复苏将更强大、更迅速。”
鲍威尔警示称，如果现在撤回财政和货币政策刺激，不仅仅会失去经济反弹的动力，而且会造成一个很难恢复的典型经济下行趋势、加重贫富差距。
鲍威尔认为那些遭受打击最沉重的行业需要针对性的帮助。另外去支持那些无法回到工作岗位上的民众也是“正确且聪明”的做法。
联储官员已经多次呼吁国会通过新一轮纾困案。联储此前已经将联邦基金利率水平降至为零，并且实施了一系列资产回购措施来给信贷市场注入流动性。但是国会却在新一轮纾困案的谈判中陷入僵局，此前的财政支持资金也几乎用尽。（完）
