川普两项弹劾指控均未定罪！

【中美创新时报2月5日综合讯】共和党控制的参议院周三（美东时间2月5日）下午就川普弹劾审判进行正式投票，投票否决了分别指控总统特朗普滥用职权和妨碍国会的两项弹劾条款，特朗普未被定罪，这意味着他不会被罢免。

据美国中文网报道，在第一项滥用职权的弹劾条款投票中，48名参议员判定有罪，52名参议员判定无罪，川普在首项弹劾条款中脱罪。罗姆尼是唯一投票判定川普有罪的共和党人，民主党人全部投票判决川普有罪。

在第二项妨碍国会的弹劾条款投票中，以党派划线，47名民主党参议员判定有罪，53名共和党参议员判定无罪。罗姆尼在第二项指控中投票为川普脱罪。

此前，来自犹他州的联邦参议员米特·罗姆尼已经表示将对弹审判中的唐纳德·川普总统的定罪投出赞成票，成为唯一与总统及其政党决裂的共和党人。

“宪法要求参议员回答的一个严重问题是，总统是否实施了一项极端和过分的行为，以至于上升到了“高犯罪率和轻罪”的水平。罗姆尼回答说，“是的，他做了。”
此举使得总统曾寻求的共和党百分百的一致支持破产，并肯定会引起总统及其盟友的雪崩式的批评。

在众议院民主党人开始对总统川普正式发起弹劾调查四个月后，参议院周三准备对川普滥用职权和妨碍国会两项指控宣判无罪。

川普是美国历史上第三位被众议院弹劾并被参议院审判的总统，周三下午4点，参议院将对川普是否无罪进行投票，这将决定他是否可以完成总统任期，还是必须立即将其职位移交给副总统彭斯。

尽管投票将是历史性的，但对结果是毫无疑问的，因为参议院的53名共和党人都没有表示将投票定罪他。

如果想要罢免川普，100名参议员中必须有67名投赞成票，这是参议院从未采取过的行动。

1999年，民主党总统比尔•克林顿因对与白宫实习生发生性关系一事撒谎以及妨碍司法公正被弹劾，但之后在参议院审判中被宣告无罪。

1868年，安德鲁•约翰逊总统被裁定11项罪名不成立，这些罪名部分围绕内战后因罢免战争部长而引起的争论。

理查德•尼克松是唯一在参院审判前就辞职的总统，“水门事件”发生后他的许多共和党同僚在弹劾调查期间放弃了他，他于1974年辞职。

如果川普被判无罪，共和党人和民主党人将把各自的案件交给选民，川普寻求在11月3日大选中连任。川普周二晚上在他被宣布弹劾的国会众议院发表了他的年度国情咨文。

参议院弹劾审判历时21天，重点围绕川普去年夏天是否扣留了美国对乌克兰的援助，以施压基辅对今年美国总统大选的民主党竞争者前副总统乔•拜登展开调查。
川普否认有任何不当行为，众议院和参议院的共和党人此前一直表示认可。但是在过去几天中，一些共和党参议员批评了川普的行为，不过仍捍卫他继续任职的权利。

“他要求外国调查一个政治对手是错误的，”今年竞选连任的温和派共和党参议员苏珊•柯林斯周二表示，但补充说川普已经吸取了教训。

民主党参议员克里斯•范•霍伦拒绝了这一说法，“我们从总统自己的话中得知他没有这样做”。民主党人辩称，如果不面对指责，川普将不会有任何改变。

参议院多数党领袖麦康奈尔周二对川普进行了全面的辩护，敦促参议院“投票以防止派系热潮沸腾并烧焦我们的共和国。”

作为回应，参议院民主党领袖舒默说，如果美国人认为自己的选举是通过外国干预来操纵的，那将是“民主终结的开端”。

1月27日至28日进行的路透社/益普索调查显示，39％的美国成年人赞成川普的公职表现，而55％的人反对。众议院在9月份发起弹劾调查时，他的支持率为43％，而他的反对率为53％。 （完）