墨香中，让世界真正“读”懂中国
11月28日-30日，由广东省人民政府新闻办公室、珠海市人民政府主办的“21世纪海上丝绸之路”国际传播暨中国（广东）企业走出去论坛将在珠海国际会展中心举行。
【中美创新时报广州11月23日讯】（记者王瑾 朱美仙 黄扬华）11月28日-30日，由广东省人民政府新闻办公室、珠海市人民政府主办的“21世纪海上丝绸之路”国际传播暨中国（广东）企业走出去论坛将在珠海国际会展中心举行。
本次论坛将发布《中国广东企业“一带一路”走出去行动报告2017》，对这一历史趋势写下最新注脚。
为此，我们特开设“走向海丝”专栏讲述粤企出海的精彩故事，为论坛成功举办营造良好的国际舆论氛围。
全球化、信息化大潮激荡，时代风云潮涌。近日，美国《时代》周刊封面用中文和英文两种语言写上了“中国赢了”（ChinaWon），德国《明镜周刊》封面则标注着中文“醒来”的汉语拼音，封面文章以“觉醒的巨人”为题，称中国的崛起正在改变世界格局。
从传统的输出鞋帽玩具的国家，成为向世界贡献思想和方案的大国，图书出版行业的走出去，对于向世界讲好中国故事、宣传中国理念，起着至关重要的作用。
即将于28日举办的“21世纪海上丝绸之路”国际传播暨中国（广东）企业走出去论坛中，作为22家代表企业之一，既是国际传播的重要力量，也是广东企业走出去典范的广东省出版集团，将在现场参加“中国一带一路建设成果展示”活动。为配合这次论坛，该集团精选了400种图书、将近1000册参展。
中国梦到底是什么？
7月10日，在比利时布鲁塞尔举行的“‘一带一路’中国—欧盟地区形象塑造论坛”茶歇时间，广东省出版集团请每位观众从精品书展中挑选自己喜欢的3本书带回家，仅仅三五分钟，300多本精品图书就被与会观众“瓜分”完毕。
“海外受众逐渐认识中国，了解中国，并产生了研究中国的兴趣。”广东省出版集团出版部总监萧宿荣说，应对这种趋势，广东的图书出版行业走出去的步伐在加快，以合作搭平台、以内容拓渠道，依托港澳、深耕周边、辐射欧美，实施出版走出去工程，突出中国主题，讲好中国故事，取得显著成效。
目前，广东人民出版社出版的《中国梦是什么》，已输出英文、法文、韩文、越南文、印尼文5个语种，该社还策划了中英双语版《中国梦·广东故事丛书》，以贴近欧美读者的语言、讲故事的方式，图文并茂、通俗简要地讲述了改革开放以来广东发生的沧桑巨变，让海外读者通过改革开放先行地广东的深刻变化深化对中国道路、中国贡献的认识。
为了深度阐释“一带一路”倡议，因应国际文化交流和人文合作的趋势，广东人民出版社邀请中国日报欧洲分社副社长付敬先生撰写了《共同富裕与和平发展的新解读》（英文版），全面介绍欧洲各国对“一带一路”倡议的认识，深刻阐述中国和欧洲在经济全球化背景下合作共赢的路径。在2017年法兰克福书展举行的首发式上，与欧美多个国家的版贸人员达成了合作意向。
萧宿荣介绍，广东经济出版社策划出版的《中国名企丛书》中，《华为四张脸》《格力非常道》《平衡：中国商道的奥秘》《和为贵——中国人的成功法则》等，成功输出到加拿大和英国，成为EMBA教材；这些图书向世界讲述中国著名企业的成功经验，提升中国改革实践影响，为世界经济发展贡献了中国方案、中国智慧。
中国教材进入海外课堂
在开拓海外市场的过程中，为海外的中小学生编写教材，更加能彰显中国人的文化自信。
今年4月，广东教育出版社编写的《走进中国书法》（英文版）在马来西亚吉隆坡首发，根据马来西亚教育部官方机构——城市书苑的计划，这套书籍将在当地上千所华文学校中推广，让孩子们更加系统地学习中国书法。这是广东省第一套为海外中小学生编写的教材，明年春天，它还将登陆非洲，在“一带一路”沿线的摩洛哥推广发行。
目前，广东教育出版社的数学专题材料，已经输出加拿大和越南；今年7月，该社在澳门的分社——启元出版社正式挂牌，中小学教材出版发行是其主要业务方向。
向世界少年儿童传播中国文化和中国形象，广东的出版行业在这方面也有新的举措。今年7月在比利时举行的“2017感知中国·广东文化欧洲行”上，广东省出版集团首次发布了英文版《美丽中国之旅》系列丛书。
广东省出版集团董事长王桂科介绍，这套6卷本的《美丽中国之旅》丛书，包括《民族之旅》《节日之旅》《山河之旅》《湖海之旅》《城市之旅》《道路之旅》，从多角度向世界少年儿童传播中国文化和中国形象，由于结构良好、形式新颖，受到外国出版业的欢迎，目前已向英国、印尼等5个国家卖出版权，其中英语版刚刚推出了第一卷《道路卷》。
广东出版行业的外拓，不光体现在版权输出和选题的合作上。近年来，广东省出版集团与海外大型出版机构加强了资本合作。集团全资子公司南方传媒发挥上市优势，以资本为纽带，撬动海外出版传媒市场，正在尝试通过资本合作，以投资入股、兼并重组、合资等方式，提升出版走出去层次，推动中国图书、中国文化在欧洲落地生根。
■链接
数说广东图书影响力
广东出版集团的图书版权、文化产品和文化服务目前已经输出到越南、泰国、缅甸、马来西亚、新加坡、印尼等东南亚国家，以及英国、德国、比利时、美国、加拿大等欧美主要国家，图书版权输出量达到1300多种。
在《2017中国图书海外馆藏影响力报告》中，广东人民出版社排在31位，花城出版社进入百强，广东科技出版社、广东经济出版社、广东教育出版社分列第110、125和132位。
题图：这套《中国名企丛书》已成为加拿大和英国的EMBA教材。王瑾 摄
